このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Auer
説明
関連演奏者: ツァルニー HIFI feat.ペゼ
作詞：パヴェウ・カプリンスキ
作曲者: アレクサンダー・コワルスキー
作曲者: ラファウ・ヘルシュティンスキ
歌詞と翻訳
原文
Ej
Dziś w zeszycie rzadziej teksty piszę, częściej córce tam rysuję misie
To jedyne czyste uczucie, jakie czuję dzisiaj
W mieszkaniu cisza, a na ścianie wiszą zdjęcia
Jak na Instagramie, nie jak dawniej klisza i
Czas umyka, czas to życie, więc chętnie ten czas pożyczę
I znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
To, że nie możemy się dogadać, jakby więzień gadał do gada na witach
Warszawa, miasto wita, to wada nabyta i
Chciałbym to poskładać, choć to dla nas jak astrofizyka
Trudna sprawa, nie ma podręcznika do życia nigdzie do nabycia
Wolałem, jak byłaś blada i miałaś gastro po spliffach
I spędzaliśmy razem wieczory, a nad telewizorem wisiał Kokoryn
I mówisz coś, chociaż to boli, dociera to do mnie powoli
Coś między nami, między słowami jak w tym filmie Sofii Coppoli
Siedzimy w jakiejś Trattorii, ty kawę przez zęby sączysz
I zdaję sobie sprawę, że już od bardzo dawna nic nas nie łączy
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
Sorry, ale musiałem to z siebie wyrzucić
Oh, to nie jest tekst o miłości, to jest po prostu o życiu
Coś jak moje błędy młodości, ćpanie i picie, nie mówiąc o biciu
I kilku znajomych po kiciu, co licząc po cichu na szybki kwit
Stracili kilka lat życiorysu, choć w głębi duszy nie są źli
I w tym wszystkim ja i ty, przyznasz, że to duże różnice
Wtedy alkohol był w mojej krwi często i mocny jak śliwowica
Skreśliło to moje sny, od lat już tego gówna nie tykam
Możesz ocenić to, kto jest zły, zrób to śmiało, to nie tajemnica, oh
Biorę na siebie winę, nie zrzucam na błędy rodziców
Może na długą zimę i że jesteśmy ze wschodu jak BATE Borysów (hehehe)
Kiepski żart, co? Nie naprawi tego fart, oh
Mamy rodzinę rozbitą i ciężko ułożyć to życie jak kostkę rubika
I to jest problem, który rano nie znika, to dobrze wiesz
Życzę sobie i tobie nowego życia i zdrowia i czego tam chcesz
I tylko mi spędza sen z powiek to, że ktoś mały niewinny w tym jest
I płaczę rymami, dlatego nie zobaczysz łez
Kolejny dzień ten sam sen, znów się nie spełnia
Czas nieubłaganie mija
Najważniejsze jest podejście, ja dzisiaj mam złe
To co najważniejsze, zostało gdzieś w tle
Nie jestem bez winy, więc rymami płaczę
Znów zaciskam zęby, gram jak potrafię
Znów ściemnia się i świta i przygnębia mnie jak szpital
Czasem mam po prostu tego kurwa dosyć
日本語訳
おい、
今では、ノートに文章を書く頻度が減り、娘のためにテディベアを描くことが多くなりました。
今日感じた唯一の純粋な気持ち
アパートは静かで、壁には写真が飾られています
以前のような映画ではなく、インスタグラムのように、
時は経つのは早い、時は命、この時間を喜んでお借りします
そして暗くなり、また夜が明けて、まるで病院のように憂鬱になる
私たちが仲良くできないという事実は、懇親会で囚人が爬虫類と話しているようなものです
ワルシャワ、街はあなたを歓迎します、これは後天的な欠陥です
私たちにとっては天体物理学のようなものですが、まとめてみたいと思います
難しいよ、人生のマニュアルなんてどこにも売ってないよ
君が青ざめていて、マリファナを飲んだ後胃がもたれているときのほうが好きだった
そして私たちは夜を一緒に過ごし、ココリンはテレビの上にぶら下がっていました
そしてあなたが何か言うと、たとえそれが傷ついたとしても、それはゆっくりと私に気づきます
ソフィア・コッポラの映画のように、私たちの間に、言葉の間に何かがある
私たちはトラットリアに座っていて、あなたはコーヒーをすすっている
そして、私たちは長い間共通点が何もなかったことに気づきました
別の日、同じ夢、また叶わない
時間は容赦なく過ぎていきます
最も重要なことは態度です、今日は悪い態度です
最も重要なものが背景のどこかに置き去りにされている
罪がないから韻を踏んで泣くんだ
また歯を食いしばって全力でプレーする
暗くなってまた夜が明けて、病院みたいに憂鬱になる
たまにうんざりすることもある
申し訳ありませんが、取り出さなければなりませんでした
ああ、これは愛についての文章ではなく、ただ人生についての文章です
薬物を摂取したり飲酒したり、殴るのは言うまでもなく、私の若い頃の間違いのようなものです
そして、急いでいて、すぐに受け取れることを密かに期待している数人の友人もいます
彼らは数年間の命を失ったが、心の底では彼らは悪くない
そして、これらすべてにおいて、あなたと私は大きな違いがあることを認めます
当時、私の血にはアルコールが頻繁に流れていて、梅ブランデーと同じくらい強かったです。
それは私の夢を台無しにした、私は何年もそのたわごとに触れていない
誰が悪いか判断できるよ、さあ、秘密じゃないよ、oh
私は責任を負いますが、両親の間違いのせいにはしません
たぶん、長い冬、そして私たちがBATEボリソフのように東から来たのかもしれません（ふふふ）
悪い冗談ですね？運次第では解決しないよ、ああ
私たちは崩壊した家族を抱えていますが、ルービックキューブのように人生を元に戻すのは難しいです
そしてこれは朝になっても解決しない問題です
私はあなたとあなた自身に新しい人生と健康、その他あなたが望むものすべてを願っています
そして、私を夜眠れなくさせる唯一のことは、この中に罪のない誰かがいるということです
そして私は韻を踏んで泣くので、あなたには涙が見えないでしょう
別の日、同じ夢、また叶わない
時間は容赦なく過ぎていきます
最も重要なことは態度です、今日は悪い態度です
最も重要なものが背景のどこかに置き去りにされている
罪がないから韻を踏んで泣くんだ
また歯を食いしばって全力でプレーする
暗くなってまた夜が明けて、病院にいるみたいに憂鬱になる
たまにうんざりすることもある