このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Lua Preta
このアーティストの他の楽曲 Oskar83
説明
ボーカリスト：ペゼ
音楽プロデュース：ルア・プレタ
ボーカリスト：Oskar83
作詞・作曲：ヤクブ・スモガー
作詞：ヤン・パヴェウ・カプリンスキ
作詞：オスカー・トゥシンスキ
歌詞と翻訳
原文
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor
Jego oczy jakby płoną ale nie ma w nich wyrzutu
Wypielęgnowaną dłonią sięga Vise
Hol wypełnia blask wypastowanych butów
Jego perfum wonią hotelowy kibel
Jest dość niski krępy, nogi trochę krzywe
Śnieżnobiałe zęby, garnitur ma drogi
Pali cienkie vouge'i, pije drogie wody prócz tego żadnych używek
I chwilę czeka w lobby przy espresso doppio, nim przyjedzie szofer
Wczoraj późną nocą, ona pieszo, boso nie wiadomo po co
Gdzieś przy ciemnej szosie szła
Ustalają dokąd i czemu w samej bieliźnie
Monitoring złapał jej podbite oko
Dziś mówili w tv i pisali w vivie, że jest tamtą aktorką
Którą mógłbyś znać bliżej gdybyś wymieniony wyżej
Czytał lub oglądał ale przecież morda chuj w tą telewizję
Jego twarz nie jedną nosi bliznę zleca wiele takich spraw
Kiedy idzie spać, a miasto idzie ćpać nie jedna sprawa cichnie
Kiedy robi wydech w Wiśle
Dziś gdzie znaleźli jej ciało przy kajakowym spływie
On dawno tego nie robił choć to w sumie jego hobby
Chętnie to załatwił osobiście
Więc czekał chwilę, aż zamilknie
Gdy podpalił ją jakby snop siana, chwilę myślał o dzieciństwie
Bo i wtedy lubił się zabawić w piromana
I sosem Kikkomana polał maki zamówił sukiyaki
Do apartamentu skąd rozciąga się Warszawy panorama jak jej flaki
Które wyciął bez wahania, wiele razy tak już wielu ludzi zabił
Jakby zbierał znaczki lub gonił mieszkania
Później gdzieś w sypialni zasnął i jak dziecko spał do rana
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Że się mnie boją, mówią twarze pod shopping center z bilboardów
A niech się mnie boją, to przez tą w ręce pętlę z paracordu
To nie dla rekordu i nie chodzi tu o różnicę poglądów
A o to, że nieoddany pieniądz jak szkorbut
Tworzy braki w uzębieniu, potem kondukt
Sen sztywny mam jak typ wpięty pod respirator
Czy zasłużył, nie pytał baton
On tłumaczył lecz nie był objęty erratą
Na jeden mój wdech trzech z brechami go otacza jak Stafford
A na jeden mój wydech za to
Czterech opłaca mój sen biurokratom
Przyjazne twarze i nazwiska, śni mi się na przykład twarz ministra
Mam adresy ich żon, matek, kochanek
I jaki ich dziecko kolor ma tornistra
Hajs się leje jak waha na BMW z kanistra
Na sen nie muszę się sztachać i nie potrzebuję pigułeczek z blistra
Przyjaźnie chowam bezkompromisowo, one spać mi nie pomogą
Nie to co Glock i nie to co box z pestkami pod głową
Podobno mocny, stabilny sen społeczną jest chorobą
Masz z tym problemy a nie jesteś winny, uczyć się jest od kogo
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
Não vai fugir não diga nada
Não sinto dor aqui esperar
(Aqui esperar, aqui esperar, aqui esperar)
日本語訳
ナオ・ヴァイ・フギル・ナオ・ディガ・ナダ
ナオ・シント・ドール
彼の目は燃えているように見えるが、その目には後悔はない
彼は手入れの行き届いた手で万力に手を伸ばす
磨かれた靴の輝きが会場を満たします
彼の香水はホテルのトイレのような匂いがする
彼はかなり背が低くてずんぐりしていて、足が少し曲がっています
真っ白な歯、高価なスーツ
彼は薄いヴォーグを吸い、高価な水を飲み、刺激物は一切摂取しません
そして運転手が到着するまで、彼はロビーでエスプレッソ・ドッピオを飲みながらしばらく待ちます
昨日の夜遅く、彼女は裸足で歩いていました、なぜだかわかりません
彼女は暗い道に沿ってどこかを歩いていました
彼らは下着のどこに、そしてなぜそれを着るかを決定します
監視が彼女の黒い目を捉えた
今日彼らはテレビで彼女がその女優だと言い、ビバに書いた
上で言及された場合、どちらの方がよく知られているでしょうか
彼は本を読んだり見たりしていましたが、テレビのことは気にならなかったのです
彼の顔には複数の傷があり、彼はそのような問題を数多く依頼しています
彼が眠りに就き、街が麻薬を飲みに行っても、何も静かになりません
ヴィスワ川で息を吐くとき
今日、カヤック中に彼女の遺体が発見された場所
趣味なのに長いことやっていない
彼は喜んで直接手配してくれました
それで彼は彼女が黙るまで少し待った
干し草の束のようにそれに火をつけるとき、彼は少しの間自分の子供時代のことを思い出した
当時から彼は放火魔を演じるのが好きだったから
そしてマキにキッコーマンソースをかけてすき焼きを注文した
アパートメントからはワルシャワのパノラマの景色を眺めることができます
躊躇なく斬り捨てた彼は、もう何度も多くの人を殺してきた
まるで切手を集めているか、アパートを追いかけているかのように
その後、彼は寝室のどこかで眠りに落ち、朝まで赤ちゃんのように眠った
ナオ・ヴァイ・フギル・ナオ・ディガ・ナダ
ナオ・シント・ドル・アキ・エスペラール
(アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール)
看板のあるショッピングセンターの前の顔は私が怖いと言っています
彼らに私を怖がらせてはいけません、それは私の手のパラコードループのせいです
それは記録のためではないし、意見の相違に関するものでもない
そして未払いの金は壊血病のようなものだ
歯が欠けてしまい、その後虫歯になってしまう
私の睡眠は人工呼吸器をつけている人のように硬いです
彼がそれに値するかどうかは弁護士の問題ではなかった
彼は翻訳したが、正誤表には含まれていなかった
私が息をするたびに、スタッフォードのように三人が彼を取り囲む
そして、これに対する私の吐息の一つのために
4人は官僚に睡眠代を払っている
優しい顔と名前、例えば大臣の顔を夢に見る
私は彼らの妻、母親、恋人の住所を知っています
そして、彼らの子供のランドセルは何色ですか？
キャニスターからBMWに乗るのをためらっていると、お金が流れます。
寝るために自分をつつく必要もないし、水ぶくれから薬を飲む必要もない
私は自分の友情を妥協せずに隠します、それらは私の眠りを助けてくれません
グロックのようなものではないし、頭の下に種が入った箱のようなものでもない
おそらく、健全で安定した社会的睡眠は病気である
あなたには問題がありますが、あなたは悪くありません、学ぶべき人がいます
ナオ・ヴァイ・フギル・ナオ・ディガ・ナダ
ナオ・シント・ドル・アキ・エスペラール
(アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール)
ナオ・ヴァイ・フギル・ナオ・ディガ・ナダ
ナオ・シント・ドル・アキ・エスペラール
(アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール、アクイ・エスペラール)