このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Taco Hemingway
このアーティストの他の楽曲 Hatti Vatti
説明
2K30 (prod. Hatti Vatti、キューティー: DJ Panda) · ペゼット · タコ ヘミングウェイ · ハッティ ヴァッティ
ボーカリスト：ペゼ
ボーカリスト：タコ・ヘミングウェイ
音楽プロデュース: ハッティ・ヴァッティ
作曲者: ピョートル・カリンスキー
作詞：ヤン・パヴェウ・カプリンスキ
作詞：フィリップ・シュチェジニアク
歌詞と翻訳
原文
Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie
Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem
Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30
Warszawa
Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy
Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego
日本語訳
Ro-ロビンソン ワルシャワ
無人島のロビンソンのように孤独
2035 年 2 年目です
自分の意見を理由に逮捕状を求められている
目が霞む、まるでコカの葉を噛んでいるみたいだ
夜に生きる人のように、野良猫のように
テレビ産業用監視カメラシステム
すべてのステップを記録します
私たちは不快で、目立たないように努めます
彼女がピンクの髪を露出しているとき、それをするのは難しい
空はオレンジ色、まるで水爆後のようだ
雲から雨が降っていて茶色です
彼女はまだボディスーツを着ており、その下には何も着ていません
でも天気のことは置いといて
水がない
スモッグ防止フィルターが肺に詰まる可能性がある
大司教のネオンサインはすべてを見渡す
そして最後には魂が飛び去ってしまうのは間違いない
全能の神が私たちを待っている場所
そしてアスファルトは沸騰している、私たちは横向きに進む
薬局の外で抗議活動、窓から演説が聞こえる
メインの共同チャンネルを介した選挙プログラム
本当にボットである国会議員による投稿
犯罪ポーランド対地球村
看板の光が痛い、わかった、これが国会議員の新しいキャンペーンだ
薬局の外では絶えず叫び声と鎌の音が聞こえる
もう物資がないので、彼の肌の下には薄いインクが残っています
彼女の髪はバブルガムピンク色
スモッグ吸入防止
PM2.5、肺の鞭打ち
2位の男がまた自分をしゃぶった
雄牛、雄牛、私のチューブを取ってカバーしてください
トップはプーマ、ボトムスはラコステ
どちらのジャンルも書籍のみ
また天気が悪い日が数日続く予報です
酸性雨が降ったり、滝が降ったりするでしょう
大司教の描かれた巨大なネオンサイン
目に見えないところに監視カメラが隠されている
食事、アルコール、グルテンはどうなのかと尋ねると、
昔のトヨタはディーゼルで走る
最近では誰もカロリーを尋ねません
サイバーカトリック教徒が立って何かを叫んでいる
魚のホログラムをテーブルに投影します
不安があって、また歩道で吐いています
2d30
ワルシャワ
ここの老管理人は心臓肥大を患っている
そして彼の電子タバコさえもかろうじて息をしている
彼は足の代わりに義足を持っています、かつてはメガヒーローでした
そして今、教会でひざまずかなければならないとき、そこには無力感があります
地下鉄は10年間改修工事中のため運行していない
祭壇には沈黙があるが、市場には暴力が存在する
棚は再び空になり、ロールだけが乾いています
子供の頃にケロッグを食べたときのことを覚えていますか?
そしてケボ、タ、拡声器で歌っていた
あの頃はいい時代だったけど、もうそんなことはない
このバベルの塔はレゴの塔のように崩壊した
そしてその時間をチョークでなぞらなければなりません
私たちはお金の名の下に世界を殺しました
でも、私は誰ですか、ポーランドから来た男ですか？
すべては時間の問題だ、今日で終わりにしよう
鏡を見ると指名手配のポスターが見える
タコの人差し指にはマイクロまたは USB コネクタがあります
彼らはシステムからUSDの指名手配ポスターを削除するでしょう
高価なドルチェやUEGが好きだった人たち
私たちの上空を巡回するフライボードが気分が悪い
彼らは私と大文字のDを持つ女の子を探しています
私たちはTGVのような、速いが古い車に座っています。
CBDを配合した抗スモッグ吸入器
LGBTのようなサイバーカトによって非合法化
私たちはタコというあだ名の男に追われています
ドローンが赤と白のロゴのある家をスキャン
そして、匿名の誰かが今でもゲシュタポをタグ付けしています
ソーマの友達が門のところで聞いている
そして彼らは古いソニーに火を放った
そして彼らは金歯を持っていて、かわいいフラッコのようなものです
ここは私たちの領土であり、国家はここに来ません
警官たち、ここでしか踊らないよ
2035年
すべては時間の問題、今日で終わりにしましょう
そう、あのバベルの塔はレゴの塔のように崩れ落ちた
そう、良い時代だったけどもう過ぎてしまった
2035年
すべては時間の問題、今日で終わりにしましょう
そう、あのバベルの塔はレゴの塔のように崩れ落ちた
そう、良い時代だったけどもう過ぎてしまった