Obrazy Pollocka

原文

Ja chciałbym być znowu młody

I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna

Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych

I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i

Nie mieć planu, może weekendowy

Ani w kręgosłupie płytek tytanowych

Żeby choć na chwilę wróciła beztroska

Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i

Czuć, że czas płynie wolno

I nie wiedzieć, dokąd to zmierza

Pierwszy raz poznać wolność i młodość

Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i

Szczery uśmiech jak dzieciak

Nosić zamiast przeszłości na plecach

Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć

Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć

To coś jak wypaść przez okno

Uwiera jak pęknięta warga

Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży

Co trzymam na barkach, jak sztanga

Wlepiasz we mnie oczy jak manga

Są niebieskie, wielkie i szkliste

Chcielibyśmy wyjść już na prostą

Ale każdy nosi coś starego jak bliznę

Pójdźmy dziś na łatwiznę

Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu

I nie musisz się starać o wizę

Nie weźmiemy też ze sobą paszportów

Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie

Twoje wizje są jak róża bez kolców

Nie istnieją, są niemożliwe

Powiedz tylko: "I want you"

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love, I want you

Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"

Tak jest na pierwszy rzut oka

Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami

Tusz spływa barwami po bokach

Na policzkach masz obrazy Pollocka

Ile waży twoja przeszłość i droga?

Ciężko jest ci to oddać słowami

Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami

Ja i ty tak jak ogień i woda

Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy

Nasze ciała stają się żywiołami

To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale

Nic tak nie rani jak słowa

Ja i ty tak jak król i królowa

Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka

I ciężko w to znów inwestować

Więc, sama niesiesz swój uśmiech

Wymuszony jest i trochę sztuczny

Białe Ruski ci wchodzą jak woda

Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki

Taka jest dzisiaj miłość od kuchni

Od niej uciec chcesz jak rozwódki

Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś

Dla odwagi weź dwusetkę wódki

Być szczęśliwa, wiecznie młoda

Chcesz coś jeszcze, móc zbudować

Coś przemija, jak uroda

Gra jak sushi, jest surowa

Niemożliwe jest nasze wspólne życie

Jak egzystencja na słońcu

Ulatujesz tak jak dusza na końcu

Ale nadal I want you

My love, I want you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

I, I feel you, I feel you

My love, I want you

日本語訳

また若くなりたい

そしてその春が始まるだろう

これらの新しい道に痕跡を残してください

そして、自分の人生をどうするかについてアドバイスをもらい、

予定はありません、週末にでもするかもしれません

あるいは背骨のチタンプレート

一時的に気楽な気分に戻るために

オオカミのチケットを手に入れて、転んでも立ち上がって、

時間がゆっくりと流れるように感じます

そして、これがどこに行くのかわかりません

自由と青春を初めて体験する

彼に私の間違いをすべて許してもらいましょう

子供のような素直な笑顔

代わりに過去を背負って

また触りたくないみたいな顔しないでね

取り返しのつかないことについて話しているんだ

まるで窓から落ちたようだ

ひび割れた唇のようにヒリヒリする

笑顔のようだけど少し重い

肩に担ぐのはバーベルのようなもの

あなたは漫画のように私を見つめます

青くて大きくてガラス質です

軌道に戻りたいと思っています

でも誰もが傷跡のように古いものを身に着けている

今日は楽な方法で出かけましょう

認めてください、スポーツのためにそれをするのは素晴らしいことです

そしてビザを申請する必要もありません

パスポートも持ち歩かない

それから何も起こらないとは言わないでください

あなたのビジョンはトゲのないバラのようです

それらは存在しない、不可能だ

ただ言ってください：「私はあなたが欲しいです」

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私の愛

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

愛しい人、あなたが欲しいです

あなたは言う、「ゲストはみんな同じだ」

一見するとこんな感じです

涙が流れ、あなたはまつげを撫でる

インクが側面に沿って色を流れていきます

あなたの頬にはポロックの絵が描かれています

あなたの過去と道はどれくらい重みがありますか？

あなたにとってそれを言葉にするのは難しい

君の涙はまるで津波のような波だ

私とあなたは火と水のように

愛する代わりに私たちは戦い続ける

私たちの体は要素になります

二人の間にあるもの やり直したいけど

言葉ほど傷つくものはない

私とあなたはまるで王様と女王様のようです

ダイナマイトのように、この混合物は爆発性があります

そして再びそれに投資するのは難しい

だから、あなたはあなた自身の笑顔を持ちます

強制的で少し人工的です

白系ロシア人は水のようにあなたのところにやってくる

この感情をアルコールのように吐き出したい

今日のキッチンからの愛はこんな感じです

あなたは離婚者のように彼女から逃げたいのですか

私はあなたを遠くまで知っています、多分どこかに行きましょう

勇気を得るにはウォッカを200杯飲んでください

幸せになってください、永遠に若く

構築するには何か別のものが必要です

美しさのように何かが消えていく

それは寿司のように遊ぶ、それは生だ

私たちの同居生活は不可能です

太陽の中に存在するような

最後には魂のように君は飛び去っていく

でも、私はまだあなたが欲しいです

愛しい人、あなたが欲しいです

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私の愛

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

私はあなたを感じます、私はあなたを感じます

愛しい人、あなたが欲しいです

© 2019 Pezet, under exclusive licence to Def Jam Recordings Poland ℗ 2019 Pezet, under exclusive licence to Def Jam Recordings Poland ©

報告/DMCA