このアーティストの他の楽曲 Pezet
このアーティストの他の楽曲 Auer
説明
イントロ (ニキ) (かわいい: DJ パンダ) · ペゼ · アウアー
ボーカリスト：ペゼ
音楽制作：アウアー
作詞：ヤン・パヴェウ・カプリンスキ
作曲者: マレク・テオドルク
歌詞と翻訳
原文
To dziewięćdziesiąt BPM jak moje serce bije. Wtedy ginie biggie.
Kolejny miesiąc, szary dzień jak z wielkiej płyty. Cały wstaję, wcale mnie nie widzi, gdy krzyczę
Boże, daj mi wiarę, ale znaleźć jej nie mogę w Biblii.
A ty może zapomniałeś lub nie widzisz, bo ci oczy zasłaniały ciemne okulary.
Albo cię nie zrozumiałem, bo gadałeś w jidysz. Na ulicy stałem kiedy świat się walił sam jak Kali.
Chudy chłopak, okulary późną nocą, nocne mary, zwidy, nocne bary, bimby jak od nosa udary. Niby brałeś to by stać z towarem, by się wybić.
Nie płakałem, gdy cię pochowali. Chciałem gdzieś stąd wypłyć. I wersy jak po deszczu grzyby.
Pierwsze bity coś tam w midi na Atari lub z Amigi. Coś jak dziary albo sznyty.
Noszę w sercu blizny tak jak ciało zszyte.
Co by się nie działo, wstajesz, idziesz dalej, póki trwa to życie, póki trwa to życie.
Co by się nie działo, wstajesz, idziesz dalej, póki trwa to życie.
Wyrzuć wszystko, co cię boli. Nie chcesz już do tego wracać.
Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda.
W szkole mówią mi, że będę nikim. Zdolny, lecz leniwy.
Postanawiam, że zdobędę szczyty, by być wiecznie żywy, chociaż wokół świat jest dziki.
Niemen śpiewał, że jest dziwny. Stoję sam jak napad okuniki. Życie jak wyścigi.
Pusta lodówka, wynajęty pokój. Tylko bez paniki. Wspominam to dziś, kiedy jem ostrygi.
Ze mną same stare wygi. Kiedyś młode wilki, legendarni tak jak CBGB.
Ty nie jesteś z naszej ligi. Jak bolidy czas przyspieszał. Ojciec puszczał mi.
Jak Niki Lauda płonie w siedem sześć na Nürburgring. Ja na podwórku wtedy w plastikowym kubku drink.
Na jakimś murku co dzień żegnam identyczne dni.
Myślę wejdę oknem, by przede mną zamknąć drzwi. Warszawa wtedy moknie, a życie nie jest słodkie tak jak łzy. Jak
Henry Manda jestem zły, więc piszę punche tak, że cała branża zjeżdża na SOR, a dzisiaj wracam jak Niki Lauda na tor.
Ojciec mówił mi mierz wysoko, najwyżej się rozczarujesz. Haha. Ej! Łuh!
Wyrzuć wszystko, co cię boli. Nie chcesz już do tego wracać.
Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda. Wyrzuć wszystko, co cię boli.
Nie chcesz już do tego wracać. Czas nas goni, rana się zagoi. Wstawaj, dawaj!
Żal i gorycz.
Ursynów, Warszawa, gdzie za mało było boisk, lecz nas Andrzej uczył latać. To, co cię boli, to cię boli.
Strata goi się powoli, ale będziesz mędrszym świata. To życie ciężka waga i najtwardsza walka. Często się upada.
Wstawaj tak jak Niki Lauda. Myślę, co to znaczy być sobą? Którą iść drogą?
Gdzieś bez celu szedłem nieraz. Tak łatwo było stojć, szleć i zostać nikim.
A było blisko. Widziałem nic jak na dłoni. Tyle razy myślałem, że to koniec, wiesz.
Im jest trudniej, ciężej zaciskam dłonie w pięść. Dzia i gra płonie gdzieś.
Jeszcze nie trzeba jeść. Wiem, że czas.
Czas wziąć się w garść, odmienić świat, łapać szansę. Ja nie umie się na żywca, wiesz? Łapy precz! Będzie dobrze.
Będzie, będzie dobrze.
日本語訳
私の心臓の鼓動はBPM 90です。その後、ビギーは亡くなります。
あと一ヶ月、大きなアルバムから抜け出したような灰色の一日が続いた。私はいつも起きている、私が叫んでも彼は私をまったく見ていない
神様、私に信仰を与えてください。でも聖書にはそれが見つかりません。
そして忘れてしまったか、黒い眼鏡で目が覆われて見えなくなったのかもしれません。
あるいは、イディッシュ語を話しているので理解できませんでした。世界がカーリーのように崩壊しつつあるとき、私は通りに立っていました。
痩せた少年、深夜の眼鏡、悪夢、幻覚、夜のバー、鼻からのストロークのようなヤリマン。おそらく、商品と一緒に目立つためにそれをとったのでしょう。
彼らがあなたを埋葬したとき、私は泣きませんでした。ここからどこかへ出て行きたかった。そして詩は雨後のキノコのように成長します。
最初のビットは Atari または Amiga の MIDI 形式のものでした。タトゥーや切り傷のようなもの。
私は体を縫い合わせたように心に傷を抱えています。
何が起ころうとも、この人生が続く限り、この人生が続く限り、あなたは起き上がり、進み続けます。
何が起こっても、この人生が続く限り、あなたは立ち上がって前進します。
自分を傷つけるものはすべて捨ててください。あんな状態には戻りたくないですよね。
私たちに残された時間はもう終わりだ、傷は癒えるだろう。起きて、さあ！
悲しみと辛さ。
ワルシャワのウルシヌフではスポーツ競技場が少なすぎましたが、アンジェイが私たちに飛び方を教えてくれました。あなたを傷つけるものは、あなたを傷つけます。
喪失はゆっくりと癒されますが、あなたは世界で最も賢明になるでしょう。これは人生の重みであり、最も困難な戦いです。よく落ちますよね。
ニキ・ラウダのように立ち上がれ。
学校では、私は何者でもないと言われます。才能はあるが怠け者。
たとえ私の周りの世界が荒れ狂っていても、私は永遠に生きるために頂上を征服することを決意しました。
ニーメンは自分は変だと歌った。私は発作のように一人で立っています。人生はレースのようなものです。
空の冷蔵庫、レンタルルーム。ただパニックにならないでください。今日牡蠣を食べるとこのことを思い出します。
私と一緒にいるのは老人だけです。かつては若きオオカミであり、CBGBと同じように伝説的でした。
あなたは私たちの仲間外れです。時間はレーシングカーのように加速していきました。父が私に演奏してくれました。
ニキ・ラウダがニュルブルクリンクで7-6秒燃焼する様子。私は庭にいて、プラスチックのカップで飲み物を飲みました。
私は毎日どこかの壁で同じ日々に別れを告げます。
窓から入って目の前でドアを閉めようと思います。そしてワルシャワは濡れ、人生は涙ほど甘くない。どのように
ヘンリー・マンダ、私は怒っているので、業界全体が緊急治療室に来るようにパンチを書きます、そして今日、私はトラック上のニキ・ラウダのように戻ってきました。
父は私に、高みを目指しなさい、あなたは失望するだけだと言いました。ははは。おい！おっと！
自分を傷つけるものはすべて捨ててください。あんな状態には戻りたくないですよね。
私たちに残された時間はもう終わりだ、傷は癒えるだろう。起きて、さあ！
悲しみと辛さ。
ワルシャワのウルシヌフではスポーツ競技場が少なすぎましたが、アンジェイが私たちに飛び方を教えてくれました。あなたを傷つけるものは、あなたを傷つけます。
喪失はゆっくりと癒されますが、あなたは世界で最も賢明になるでしょう。これは人生の重みであり、最も困難な戦いです。よく落ちますよね。
ニキ・ラウダのように立ち上がれ。自分を傷つけるものはすべて捨ててください。
あんな状態には戻りたくないですよね。私たちに残された時間はもう終わりだ、傷は癒えるだろう。起きて、さあ！
悲しみと辛さ。
ワルシャワのウルシヌフではスポーツ競技場が少なすぎましたが、アンジェイが私たちに飛び方を教えてくれました。あなたを傷つけるものは、あなたを傷つけます。
喪失はゆっくりと癒されますが、あなたは世界で最も賢明になるでしょう。これは人生の重みであり、最も困難な戦いです。よく落ちますよね。
ニキ・ラウダのように立ち上がってください。自分らしくあるとはどういうことなのかと思います。どちらに行くべきですか？
私はよくあてもなくどこかを歩いていました。立ったり歩いたりして無になるのはとても簡単でした。
そしてそれは近かった。何も見えなかった。もう終わったと何度も思いました。
難しくなればなるほど、私は手を拳に握り締めるのが難しくなります。ゲームもゲームもどこかで燃えている。
まだ食べる必要はありません。もう時間だということはわかっています。
自分を奮い立たせ、世界を変え、チャンスを掴む時が来ました。ライブのやり方がわからないんだよ？手を離してください！大丈夫ですよ。
そうなります、大丈夫です。