このアーティストの他の楽曲 Fallon
このアーティストの他の楽曲 Ronisia
説明
ボーカル：ファロン
ミキサー: イゴール・デュボア
録音者: マティス・ンディアイ
マスタラー: マチュー・バムール
キーボード、プログラミング: Phantom
キーボード、プログラミング: Raydaprince
ボーカル：ロニシア
作詞：ファロン
作曲者: ジョーエンブ
作曲者：ファントム
作詞：ロニシア
作曲者：レイダプリンス
歌詞と翻訳
原文
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Les filles on se connaît, ça c'est pas pour les mecs, c'est pour la monnaie.
Devant moi tu parles mal de tes collègues. Il y a trois fois sur quatre on rigole.
Et toi j'te soupçonne d'être une jalouse. Je n'ai pas les preuves mais je sens bien la douille.
Ton hypocrisie me rend ma boule. Mais bon je t'aime bien donc j'vais venir quand même.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Laisse-les venir, je connais leurs défauts dans tous les cas.
Elles le font à chaque fois, ces gos n'ont pas le gaz que j'ai.
Ses babies me regardent, ça la fout en pétard. Elle pouvait rien y faire, donc elle parle sur moi tous les soirs.
J'peux pas faire semblant. Dis-moi tout mais quand?
J'peux pas faire semblant. Baby dis-moi tout maintenant.
J'ai entendu qu'elle avait parlé sur toi. Et alors?
À ce qu'il paraît, elle enchaîne les garçons. Et alors? Elle t'a loustan mais elle a pas té-vu. Et alors?
Elle a fait ci.
Et alors? Elle a dit ça.
-Et alors? -Eh, Solène?
-Ouais?
-C'est pas la meuf qui a commencé avec toi -tout à l'heure? -Non.
Ouais, c'est elle. Mais regarde son tweet wesh, elle a grave du vice.
-Mais elle a trop du vice. -Je te jure ti.
Et dis elle t'aime pas, -elle demande des photos. -Elle est bizarre, elle.
-Elle est malade, j'te jure.
-Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
Un peu comme une fécou-in-in-in, toute la nuit-uit-uit.
Je préfère rester chez moi-moi-moi, mais pour toi j'vais revenir-nir-nir.
日本語訳
フェクー・イン・イン・イン、オールナイト・イット・イットに似ています。
私は家にいるほうが好きですが、あなたのために、ニル、ニルに戻ります。
女の子たちはお互いを知っています、それは男のためではなく、お金のためです。
あなたは私の前で同僚の悪口を言います。 4回に3回は笑います。
そして、あなたは嫉妬しているのではないかと思います。証拠はありませんが、ソケットの感触はわかります。
あなたの偽善は私を怒らせます。でもまあ、私はあなたのことが好きだから、とにかく行きます。
フェクー・イン・イン・イン、オールナイト・イット・イットに似ています。
私は家にいるほうが好きですが、あなたのために、ニル、ニルに戻ります。
フェクー・イン・イン・イン、オールナイト・イット・イットに似ています。
私は家にいるほうが好きですが、あなたのために、ニル、ニルに戻ります。
彼らを来させてください、いずれにせよ、私は彼らの欠点を知っています。
彼らは毎回同じことをします、この子供たちは私のようなガソリンを持っていません。
彼女の赤ちゃんが私を見ると、彼女は気が狂ってしまいます。彼女はそれについて何もできなかったので、毎晩私のことを話します。
ふりをすることはできません。全部教えてください、でもいつ？
ふりをすることはできません。ベイビー、今すぐ全部教えてよ。
彼女があなたのことを話していると聞きました。その後？
どうやら彼女は男の子を引き連れているようです。その後？彼女はあなたを罵りましたが、あなたには気づいていませんでした。その後？
彼女はこれをしました。
その後？彼女はそう言いました。
-その後？ -ねぇ、ソレーヌ？
-うん？
-さっき一緒に始めた女の子じゃないですか？ -いいえ。
はい、それは彼女です。しかし、彼女のツイートを見てみると、彼女には深刻な悪癖があることがわかります。
-しかし、彼女には悪徳が多すぎます。 -あなたに誓います。
そして彼女はあなたを愛していないと言います - 彼女は写真を求めます。 -彼女は変だよ。
-彼女は病気だよ、誓うよ。
-fecou-in-in-in、一晩中-uit-uitに似ています。
私は家にいるほうが好きですが、あなたのために、ニル、ニルに戻ります。
フェクー・イン・イン・イン、オールナイト・イット・イットに似ています。
私は家にいるほうが好きですが、あなたのために、ニル、ニルに戻ります。