このアーティストの他の楽曲 VSTRA
このアーティストの他の楽曲 Tyronee
説明
製作者：ティロニー
アーティストボーカルエンジニア: Đặng Thuỷ Anh
A And R 管理者: Vũ Ngọc Hiếu
ミキシングエンジニア: Đỗ Huy Cường
マスタリングエンジニア：マイケル・チョイ
編曲・作詞：Phạm Nguyễn Hạnh Ngân
編曲：ヴー・クアン・ホイ
歌詞と翻訳
原文
Nếu có ai nhìn, nhìn thật sâu vào trong lòng em không muốn giấu.
Em cũng sai lầm, nhiều lần đau và lòng đau cũng có.
Anh nói yêu rồi, rồi lại coi thường em trong thâm tâm. Có không? Nói đi người ơi anh có không?
Em chẳng quan tâm tung lều xanh và hai quả tim vàng. Em chẳng quan tâm em còn đang say thế giới.
Em viết những điều nếu chẳng nghe sẽ không thể thấu đâu. You know i know you don't i just know.
You can change things, you cannot change me. And you hate it.
Oh wooh.
Nếu thấy ghét em xin mời anh bước đi. Anh à.
Em không còn mơ, em không còn tin vào người.
Em không còn run, em không sợ ngày đêm trôi. Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng chút nào bối rối.
Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nên baby em không muốn anh phải đợi em. Dang đôi tay giữ em ở lại đây.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Em muốn được bay, được bay.
Nên xin anh hãy giữ em ở lại đây.
Nhiều khi em quan tâm anh quá mà yêu thương anh không thấy được.
Lạc quan mỗi thứ đừng thế nào. Dù ta yêu thương nhiều sai cách cũng không sao.
Ôi người ơi anh thấy không sao. Nhưng em khác.
Em đau hằng ngày, em khóc hằng giờ, em nuôi mộng đẹp, em cứ dại khờ, em tin vào người, em tin vào vì sao đêm.
Em không yêu ai, em chờ người về bên em.
I can change things, I cannot change you. And I hate it.
Oh wooh.
Em thấy ghét anh nhưng chẳng thể bước đi. Anh à.
Em vẫn còn mơ, em vẫn còn tin vào người.
Em vẫn còn run, em vẫn sợ ngày đêm trôi.
Mưa kia thôi rơi em cũng chẳng thể nào ngừng bối rối. Chứ anh.
Anh đi tìm em có lẽ sẽ mất cả đời.
Nhưng baby em không muốn em phải đợi anh. Dang đôi tay giữ anh ở lại đây bên em.
Em muốn được bay cùng anh. Em muốn được bay cùng anh.
Em muốn được bay cùng anh.
Nên xin anh hãy quay về lại đây bên em.
Vì bầu máu của trời xanh chẳng thể làm tới nếu thêm người biết rồi.
Anh phải đi đây.
Anh phải bay đi xa như anh hằng mong.
Dừng lại nhìn cuối chân mây và tình yêu chôn đấy. Bởi vì em sẽ buông theo gió hề.
Chúc anh hạnh phúc với bầu trời xanh. Bye baby. Mình đi về làm gì?
日本語訳
誰かが見たら、私の心を深く見て、それを隠したくありません。
私も間違いを犯し、何度も傷つき、心が痛くなりました。
あなたは私を愛していると言いながら、心の中では私を見下していました。はい？教えてください、おい、持っていますか？
緑のテントと黄金のハート2つを投げても構いません。気にしない、私はまだ世界に酔っている。
聞かないと分からないことを書いています。あなたは知っています、私は知っています、あなたはそうではありません、私はただ知っています。
あなたは物事を変えることができますが、私を変えることはできません。そしてあなたはそれが嫌いです。
ああ、すごい。
私が嫌いなら去ってください。やあ、ダーリン。
私はもう夢を見ません、もうあなたを信じません。
私はもう震えません、昼も夜も過ぎていくことを恐れません。雨が止んでも全く戸惑いません。
でも、あなたは。
あなたを見つけるにはおそらく一生かかるでしょう。
だからベイビー、私を待たせたくないの。私をここに留めておくために腕を差し出してください。
飛びたい、飛びたい。
飛びたい、飛びたい。
飛びたい、飛びたい。
だから、私をここに留めておいてください。
時々、私はあなたが好きすぎて、見えなくなるほどあなたを大切に思っています。
何事も楽観的になりましょう。そうならないでください。たとえ間違った方法でたくさん愛したとしても、大丈夫です。
いやあ、大丈夫だと思います。しかし、あなたは違います。
私は毎日傷つき、毎時間泣き、美しい夢を見ます、私は愚かであり続けます、私は人々を信じます、そして夜の星を信じます。
私は誰も愛していません、誰かが私に戻ってくるのを待っています。
私は物事を変えることができますが、あなたを変えることはできません。そして私はそれが嫌いです。
ああ、すごい。
あなたが嫌いですが、離れることはできません。やあ、ダーリン。
私はまだ夢を見ています、私はまだあなたを信じています。
私はまだ震えていて、昼も夜も過ぎていくのが怖いです。
雨が止んでもモヤモヤが止まらない。でも、あなたは。
あなたを見つけるにはおそらく一生かかるでしょう。
でもベイビー、私を待たせたくないの。私をあなたと一緒にここに留めるために、腕を差し出してください。
あなたと一緒に飛びたいです。あなたと一緒に飛びたいです。
あなたと一緒に飛びたいです。
それで、またここに戻ってきてください。
蒼天の血はもっと多くの人が知っていれば出来ないから。
私は行かなければならない。
いつも望んでいたところまで飛ばなければなりません。
立ち止まって、雲の端とそこに埋もれた愛を見てください。風を逃がすから。
青空とともにあなたの幸せを祈ります。さようなら、ベイビー。家に帰ったら何をすればいいですか？