歌詞と翻訳
原文
La-latata, latata, latata
La-latata, latata, latata
刻んでるfour on the floor
合わせてtap my toes
そのままfeel the flow
あなたもvibe
Just ride
Slide to the left and the right
Too shyでもit's alright
抱えてる
Feeling blue
全部手放して
さぁ楽しむための
How toは
わたし次第で
あなた次第だわ
Let's start dancing
Let's get crazy
ラフなmodeで
ただ身を任せる
Keep it moving
Keep it grooving
心のまま感じるの
Just be free！
La-latata, latata, latata
Latata, latata, latata
刻む針tick-tackと
焦ってはチグハグな
思考回路でmistake
そうやって気付くmyself
Little hintあっちこっちに
Too lateなんてことはない
取り戻そうとするほど
足は絡まって
つまずく日もある
疲れ切った時は
一緒にjoin in
Dancingここで待ち合わせよう
同じbeatで
繋がるsoulmate
互いにlinkするemotion
ただ自分らしくいよう
この瞬間だけは
何度だって
Let's start dancing
Goodなmusicに
誘われるまま
Keep it moving
Keep it grooving
心踊る方へ
Just the way you are
Let's start dancing
Let's get crazy
素直な自分を
愛したいから
Keep it moving
Keep it grooving
ありのままで踊るの
'cause we are free！
La-latata, latata, latata
La-latata, latata, latata
日本語訳
ララタ、ラタタ、ラタタ
ララタ、ラタタ、ラタタ
刻んでる四つ打ち
合わせてつま先をトントンと叩いて
そのまま流れを感じる
あなたもバイブ
ただ乗るだけ
左右にスライド
恥ずかしすぎても大丈夫
座っている
ブルーな気分
全部手放して
さぁ楽しむための
やり方は
わたし次第で
あなた次第だわ
ダンスを始めましょう
夢中になろう
ラフなモードで
ただ任せる
動かし続けてください
溝を作り続けてください
心は感じ続けるの
ただ自由になってください！
ララタ、ラタタ、ラタタ
ラタタ、ラタタ、ラタタ
刻む針チクタクと
焦ってはチグハグナ
思考回路で間違い
そう気づいて自分はやってる
ちょっとしたヒントあっちこっちに
遅すぎるなんてことはない
今後するほど
足は絡むすごい
つまずく日もある
疲れた時は
一緒に参加して
ここで踊ろう
同じビートで
繋がるソウルメイト
みんなリンクする感情
自分だけらしくいよう
この瞬間だけは
何度だって
ダンスを始めましょう
いいな音楽に
許されるまま
動かし続けてください
溝を作り続けてください
心踊る方へ
ありのままのあなた
ダンスを始めましょう
夢中になろう
素直な自分を
愛したいから
動かし続けてください
溝を作り続けてください
ありのままで踊るの
私たちは自由だから！
ララタ、ラタタ、ラタタ
ララタ、ラタタ、ラタタ