このアーティストの他の楽曲 Максим Бородін
説明
プロデューサー: Вадим Лисиця
作曲者: Максим Бородін
作詞：Максим Бородін
編曲者：Вадим Лисиця
歌詞と翻訳
原文
Поливає дощ столицю. Київ став немов криниця. Хочу би й мені не спиться на самоті.
Ти Гаваною гуляєш, у проміні сонця сяєш.
Ти чекаєш, все чекаєш, щоб я прилетів. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди. Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ти струнка, немовби пальма, біля ніг уся Гавана.
Та кружляють вони марно, бо ти моя. Я на Хрещатику в кедах, ти на вулиці Ідельбредо.
Та я прилечу до тебе колись на днях. Ми зустрінемось, побачиш. Будем разом, не інакше.
В чергу всі кубинські мачо.
Я зберу свою валізу. Я куплю квиток і візу. В літаку бронюйте крісло.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана.
Ла-ла-ла-ла. Призвідяється на невизначений термін.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла. Рейс Київ-Гавана. Ла-ла-ла-ла.
Призвідяється на невизначений термін. А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Київ Гавана. Я прилечу до тебе, кохана.
А поки що закриті кордони, бо в нас, на жаль, сусіди.
Ла-ла-ла-ла.
日本語訳
首都では雨が降っています。キエフは井戸のようになってしまった。一人で寝たくない。
あなたは太陽の下で輝くハバナを歩いています。
あなたは待っています、あなたは私が飛ぶのを待っています。私たちは会います、あなたは見るでしょう。私たちは一緒にいます、それ以外に方法はありません。
キューバ人マッチョが全員並んでいる。
スーツケースに荷物を詰めます。チケットとビザを購入します。飛行機の座席を予約します。
キエフ・ハバナ。私はあなたのところへ飛んでいきます、愛する人よ。
そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。ララララ。キエフ-ハバナ便。
ララララ。有効期間は無期限です。
そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。
あなたはヤシの木のようにほっそりしていて、ハバナのすべてを足元に抱えています。
しかし、彼らは無駄に周回します、なぜならあなたは私のものだからです。私はスニーカーを履いてフレシチャティクにいます、あなたはイデルブレド通りにいます。
でも、いつかあなたのところへ飛んでいきます。私たちは会います、あなたは見るでしょう。私たちは一緒にいます、それ以外に方法はありません。
キューバ人マッチョが全員並んでいる。
スーツケースに荷物を詰めます。チケットとビザを購入します。飛行機の座席を予約します。
キエフ・ハバナ。私はあなたのところへ飛んでいきます、愛する人よ。
そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。
ララララ。キエフ-ハバナ便。
ララララ。有効期間は無期限です。
そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。
ララララ。キエフ-ハバナ便。ララララ。
有効期間は無期限です。そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。
キエフ・ハバナ。私はあなたのところへ飛んでいきます、愛する人よ。
そして今のところ、国境は閉鎖されています。残念なことに、私たちには隣人がいるからです。
ララララ。