このアーティストの他の楽曲 Максим Бородін
このアーティストの他の楽曲 alyona alyona
説明
ボーカリスト、作曲家 作詞者: Максим Бородін
ボーカリスト：アリョナ・アリョナ
ミキシングエンジニア: Роман Катрук
マスタリングエンジニア: Вадим Лисиця
作曲・作詞：Альона Савраненко
歌詞と翻訳
原文
Синім вогником в серці твоєму надія живе і малює шлях. Синім вогником гріє, коли замерзає душа.
Тихим човником по океану без страху пливе наяву і в снах. І ти ставиш свій впевнений мат, бо життя ставить шах.
Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Хай проллється світло на те, як час летить так швидко й непомітно.
Колись малі дерева, тіні вже по вікнах. І поряд є людина любляча та вірна, душа рідна.
А колись малими ми наївно свято вірили в казки.
Так всі розбіглись, тече час, та й пригадати нема з ким. Але щось тягне в ті місця, хоча не виростиш там знов.
Та серце каже: "Знаєш що? Що й досі там живе любов".
Мріями сплетена, доля з веретена, з кимось все життя, а з кимось і не перетина. Чиї сльози з неба вітром крізь роки розвіє?
Ми -живі, доки в серці ще горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах горить надія.
Там, де живе любов, там, де дитяча -мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах -горить надія.
-Там, де живе любов, там, де дитяча мрія, в серцях, в очах міцно живе надія.
В очах є надія.
Там, де живе любов. В очах є надія.
Там, де живе любов.
日本語訳
あなたの心の中の青い光のように、希望は生き、道を描きます。魂が凍りつくと青い光で温まります。
現実でも夢でも、静かな船が恐れることなく海を渡っていきます。そして、人生はチェックメイトであるため、あなたは自信を持ってチェックメイトを置きます。
愛が生きている場所、子供の夢が生きている場所には、希望が心と目に燃えています。
愛が生きる場所、子供の夢が生きる場所には、希望が心と目の中にしっかりと生きています。
- 時間があっという間にあっという間に過ぎていく様子に光を当てましょう。
かつては小さな木々でしたが、すでに窓に影がかかっています。そして、近くには愛情深く忠実な人、つまり同志がいます。
そしてかつて、子供の頃、私たちは無邪気におとぎ話を信じていました。
それで誰もが逃げ出し、時が経ち、覚えている人は誰もいません。しかし、たとえあなたがそこで再び成長することはないとしても、何かがあなたをその場所に引き寄せます。
しかし、心はこう言います。「ご存知ですか？その愛はまだそこに生きています。」
夢は織られ、運命は紡錘で作られ、一生誰かと一緒に、そして誰かと一緒にそれは交差しません。空から降った涙は、何年もの間、風に飛ばされるのは誰でしょうか？
心の中に希望が燃えている限り、私たちは生きています。
- 愛が生きる場所、子供の夢が生きる場所、希望は心と目に燃えています。
愛が生きる場所、子供の夢が生きる場所には、希望が心と目の中にしっかりと生きています。
- 愛が生きている場所、子供の夢が生きている場所、心の中に、目の中に - 希望は燃えています。
- 愛が住む場所、子供の夢が住む場所には、希望が心と目にしっかりと住んでいます。
その目には希望が宿っている。
愛が生きる場所。その目には希望が宿っている。
愛が生きる場所。