このアーティストの他の楽曲 Nathan Evans
このアーティストの他の楽曲 SAINT PHNX
説明
作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：ルイス・ガーディナー
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞：Nathan Evans
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家、作詞家：スティービー・ジュークス
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：アル・ジュークス
歌詞と翻訳
原文
I found myself out walking, out by the heather bell.
The lights were on and music played from the wedding on the hill.
I pushed the door wide open, the room was running wild.
There was beauty on the dance floor, and then she turned and smiled. She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
The fiddler broke the window, the best man lost his tie.
The piper kissed the bridesmaid and drank the whiskey dry.
The bride was on the tables, the groom was on the floor, and then she signaled to me and headed for the door.
She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
Oh, she danced around the heather like the moonlight on the glen. Every step she takes forever,
I'll be chasing her again.
The river through the valley, she was flowing wild and free. When I see those big green eyes, oh, I hope she marries me.
She's got emerald eyes and I wanna make her mine.
Oh, she sways and shakes, moves her body like a snake.
She's a beauty, she's a queen, the best I've ever seen, and she stole my heart when I met her at the wedding.
日本語訳
私はヘザーベルのそばを歩いていました。
照明が点灯し、丘の上の結婚式から音楽が流れました。
私がドアを大きく開けると、部屋は荒れ狂っていました。
ダンスフロアには美しさがあった、そして彼女は振り返って微笑んだ。彼女はエメラルド色の目をしているので、彼女を私のものにしたいです。
ああ、彼女は震え、震え、蛇のように体を動かします。
彼女は美しく、女王で、私が今まで見た中で最高で、結婚式で会ったときに私の心を盗みました。
バイオリン弾きが窓を割り、優秀な男がネクタイを紛失した。
笛吹き男は花嫁付添人にキスをし、ウィスキーをドライに飲みました。
新婦はテーブルに座り、新郎は床に座り、私に合図してドアの方へ向かいました。
彼女はエメラルド色の目をしているので、彼女を私のものにしたいです。
ああ、彼女は震え、震え、蛇のように体を動かします。
彼女は美しく、女王で、私が今まで見た中で最高で、結婚式で会ったときに私の心を盗みました。
ああ、彼女はグレンの月明かりのようにヒースの周りで踊った。彼女の一歩一歩が永遠に、
また彼女を追いかけます。
谷を流れる川を、彼女はワイルドに自由に流れていました。その大きな緑色の目を見たとき、ああ、彼女が私と結婚してくれるといいのにと思います。
彼女はエメラルド色の目をしているので、彼女を私のものにしたいです。
ああ、彼女は震え、震え、蛇のように体を動かします。
彼女は美しく、女王で、私が今まで見た中で最高で、結婚式で会ったときに私の心を盗みました。