このアーティストの他の楽曲 Kidd Voodoo
このアーティストの他の楽曲 Tiago PZK
説明
プロデューサー: エスタニ
プロデューサー: リサン
歌詞と翻訳
原文
Si me dejaste, déjame tranquilo. No sé qué me hiciste que no puedo olvidarte.
Cambié de gusto, cambié de estilo.
No se te parecen, pero cuando las beso es pa' recordarte.
Y sé que te pasa también, que me estás pensando. Hoy es nuestra noche, bebé.
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos futuro, revivamos el pasado.
Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Baby, no encontraste el final de nuestra novela.
Volviste y me dejaste secuelas y eso que yo estaba solo pa' ti. Si tú ere' un ángel, dale, vuela.
Llévate pa' allá arriba tus problemas, pero hazlo con cautela.
Porque antes que fueras bellaqueando, yo te tenía encima y no es secreto, sabes que te estaba dando.
Danzando, meneando esa espalda, pegando.
Y yo te escucho que to'as las veces nos comimos callados, callados.
Detrás tuyo me quedé y es por eso que yo sigo burlao', burlao'. Mala mía, me enredé y ahora me tiene' esperando pa' otra ve'.
Pensando en lo que fuimos, me acordé cuando te llevaba a ti contra la pared.
Pa' tenerte cerca, a las otras las corté. Dime, baby, ¿qué más tú querés?
Sé que tu cuerpo pide a gritos que nos comamos callados.
Que aunque no tengamos -futuro, revivamos el pasado.
-Siempre queda una última vez, eso dije la última vez.
Y aunque quizá no quede amor, la tentación nunca se fue.
Gory.
-The Club La Línea, los rompecorazones. -Este party no termina, no, no.
Y en la casa de Argentina, mamáe.
日本語訳
あなたが私を置いていったのなら、私を放っておいてください。あなたが私に何をしたのか分かりませんが、私はあなたを忘れることができません。
好みもスタイルも変わりました。
彼らはあなたに似ていませんが、私が彼らにキスするとき、それはあなたを思い出すためです。
そして、あなたに何が起こるか、あなたが私のことを考えていることも私は知っています。今日は私たちの夜だよ、ベイビー。
あなたの体が私たちに静かに食事をするよう叫んでいるのがわかります。
私たちに未来はありませんが、過去を追体験しましょう。
最後は必ずある、それが前回言ったことです。
そして、愛はなくなったとしても、誘惑は決して消えませんでした。
ベイビー、あなたは私たちの小説の終わりを見つけられませんでした。
あなたは戻ってきて私に傷を残し、私はあなたのために一人でした。あなたが天使なら、さあ、飛んでください。
問題をそこに取り上げますが、慎重に行ってください。
だって、あなたが浮気する前、私はあなたを私の上に乗せていましたし、それは秘密ではありません、私があなたを殴っていたのは知っていますよね。
踊って、腰を振って、叩いて。
そして、私たちがお互いに静かに、静かに食事をするたびに聞いています。
私はあなたの後ろに留まりました、そしてそれが私があなたを嘲笑し続ける理由です、あなたを嘲笑します。悪いことに、私はもつれたので、今彼は私を別の機会に待たせています。
私たちがどんな感じだったのか考えてみると、あなたを壁に追いやっていたときのことを思い出しました。
あなたを近づけるために、私は他のものを切りました。教えてよ、ベイビー、これ以上何が欲しいの？
あなたの体が私たちに静かに食事をするよう叫んでいるのがわかります。
未来はなくても、過去を追体験しましょうということ。
-最後は必ずある、前回もそう言いました。
そして、愛はなくなったとしても、誘惑は決して消えませんでした。
ゴリー。
-クラブ・ラ・リネア、ハートブレイカーたち。 -このパーティーはまだ終わっていない、いいえ、いいえ。
そしてアルゼンチンの家で、ママエ。