このアーティストの他の楽曲 BigXthaPlug
このアーティストの他の楽曲 Thomas Rhett
説明
公開日: 2025-08-21
歌詞と翻訳
原文
(BandP-)
Thinkin' 'bout them long nights
We was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights (ay), and 'em stop signs, yeah
Came a long way from that porch where shit was wicked
'Member jumpin' spot to spot 'cause T-Jones tried to dodge that senten', huh
But shit, I understand 'cause as a man I'm tryna get it
I got dropped from school and grabbed the tool 'cause pops said life was vicious
Shit, I was lost but found a plan, picked it up and then I ran
Never knew this route I took would turn me up to feed my fam
I thank God like every day 'cause, shit, he helped me find my purpose, I was hurtin'
Shit, I went from hearin' shots to hearin' fans behind them curtain
So I know that it's workin'
I just stick to the plan and keep the snakes up out my circle
'Cause the ones that say they love you be the first to try and hurt you
Dry you out and desert you
I really came from the bottom, the top don't come with no curfew
Long nights, we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Right hand on the Bible, I done made it out
Now I'm preachin' like revival, comin' from where I'm from
Don't get caught without it, you might catch a headstone
Hustle and survival, that's the only outcome
Thinkin' 'bout 'em long nights we was sittin' there dreamin' under porch lights
Never thought we'd make it past the stop signs
Comin' from a city where the young die
Now it ain't an issue, I fill up them pages
Now they know my name, when I show up, they say it
Mama on my line and she like, "You the greatest"
We done come a long way from 'em porch lights, and 'em stop signs, yeah
What would I say to her?
I probably would say, "Thank you"
'Cause she taught me a lot
It's aight, it's okay, no hard feelings
But overall, man, I just, I hope she happy
日本語訳
(バンドP-)
長い夜彼らのことを考えている
私たちはそこに座ってポーチの灯りの下で夢を見ていた
一時停止の標識を乗り越えられるとは思わなかった
若者が死ぬ街から来た
今は問題ない、ページを埋めていくよ
今では彼らは私の名前を知っています、私が現れると彼らはそう言います
ママが私のラインに来て、「あなたは最高だよ」と言うのです。
私たちはポーチの灯りや一時停止の標識から長い道のりを歩んできました、ええ
クソ最悪なポーチから遠く離れて来た
「メンバーが場所から場所へと飛び跳ねたのは、T-ジョーンズがその宣告を避けようとしたからだ」
でもクソ、わかったよ、だって男として理解しようとしているんだから
私は学校を退学になり、その道具を手に取りました、ポップスが人生はひどいと言ったからです
クソ、迷ったけど計画を見つけてそれを拾って走った
私が通ったこの道が、家族を養うために私を導くことになるとは思いませんでした
私は毎日のように神に感謝している、だって、神は私が目的を見つけるのを助けてくれた、私は傷ついていたのだから」
くそー、銃声が聞こえるところからカーテンの後ろのファンの声が聞こえるところまで行ってしまった
だから私はそれがうまくいっていることを知っています
私は計画を忠実に守り、ヘビを自分の周囲から遠ざけるだけです
だって、あなたを愛していると言う人が最初にあなたを傷つけようとするから
あなたを乾かし、あなたを見捨てる
私は本当に底辺から来た、頂上には門限がない
長い夜、私たちはそこに座ってポーチの明かりの下で夢を見ていた
一時停止の標識を乗り越えられるとは思わなかった
若者が死ぬ街から来た
今は問題ない、ページを埋めていくよ
今では彼らは私の名前を知っています、私が現れると彼らはそう言います
ママが私のラインに来て、「あなたは最高だよ」と言うのです。
私たちはポーチの灯りや一時停止の標識から長い道のりを歩んできました、ええ
聖書を右手に、なんとか成功しました
今、私は復活のように説教している、私の出身地から来ている
墓石に引っかかるかもしれないので、それなしで捕まらないようにしてください
喧騒と生き残り、それが唯一の結果だ
聖書を右手に、なんとか成功しました
今、私は復活のように説教している、私の出身地から来ている
墓石に引っかかるかもしれないので、それなしで捕まらないようにしてください
喧騒と生き残り、それが唯一の結果だ
長い夜のことを考えて、私たちはそこに座ってポーチの明かりの下で夢を見ていた
一時停止の標識を乗り越えられるとは思わなかった
若者が死ぬ街から来た
今は問題ない、ページを埋めていくよ
今では彼らは私の名前を知っています、私が現れると彼らはそう言います
ママが私のラインに来て、「あなたは最高だよ」と言うのです。
私たちはポーチの灯りや一時停止の標識から長い道のりを歩んできました、ええ
彼女に何と言えばいいでしょうか?
たぶん「ありがとう」って言うと思うよ
彼女は私にたくさんのことを教えてくれたから
大丈夫、大丈夫、難しい気持ちはありません
でも全体的には、彼女が幸せになることを願っています