このアーティストの他の楽曲 Louis Villain
説明
作曲者: フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
作詞：フィリップ・ディーゼンドルフ＝クラウス
歌詞と翻訳
原文
Chociaż brak mi słów, to wciąż o tym piszę mi życie, które widzę znów tu wychodząc na ulicę. Chcemy być wolni, ale świat za szybki.
Tu, gdzie ludzie często przepijają za szybki. Smutne. To miejsce jest zepsute do reszty.
Mam czyste serce, ale brudne podeszwy.
Znam zmarnowane szanse, których nie policzę i nieważne, który z kolei nadstawiłem policzek.
Dwa cztery na dobę, siedem dni w tygodniu wyciskam ostatnie soki z tego życia jak opił.
Wiem, jak smakuje zdrada i jak nie śmierdzić groszem.
Wiem, jak ciężko jest upadać, potem ciężej podnosić, a ja ciągle siebie szukam. Na ramieniu anioł szepcze, diabeł kusi.
Robię to od serducha do serducha. Także nie ma tutaj pytań z czym do ludzi.
Życie takie przewrotne. Powiedz mi, jak ustać? Nic nie było nigdy lotto. Dziś trafiona szóstka.
Pełny pakiet, pełne sale no i pełne usta.
Pełny portfel, pełno ludzi, ale w środku pustka. Ja chcę tylko zostawić coś po sobie.
W czasach, kiedy wilkiem jest człowiekowi człowiek. Kiedyś nie chciałem, by mama widziała, co robię.
No a dzisiaj tylko mamo, weź popatrz co robię. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe.
Mam tak samo jak ty. Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Sypała się krajowa, a nie żadna Ameryka.
Miałem grubą bańkę długów, a nie, że mi brat nie styka.
Ciągły stres, upadki i rozkminy. I nie byłem jedynym gościem z rozbitej rodziny.
Gdy nie było cienia szansy, przyświecała idea. Tu, gdzie wóda, melanż i et cetera.
Ja to zwykły chłopak, co wybił się spod ziemi. Ale co by się nie działo, nie zapomnę o korzeniach.
Zawsze byłem jakoś poza. Zawsze czułem się jakiś inny od reszty.
Dobrze wiem, że byłem nie raz solą w oczach i przepraszam, nigdy nie chcę więcej spieprzyć.
Ja robię to dla rodziny, nie dla szpanu. Byłeś ze mną pod kreską, to jesteś do podziału.
Odkąd gonię marzenia, nie gonię już towaru.
Zostawiłem na szali dwadzieścia jeden gramów. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie. Fortuna kołem się toczy.
Jeszcze trochę do zrobienia, nim na dobre zamknę oczy. Na wschód, zachód, północ, południe. Mam tak samo jak ty.
Co u was, to u mnie.
日本語訳
言葉はなくても、街に出るとまたここで目にするこの人生について書きます。私たちは自由になりたいのですが、世界は速すぎます。
ここでは、人々が飲みすぎることがよくあります。悲しい。ここは完全に腐ってます。
心は清らかだけど足の裏は汚い。
数え切れないほどの無駄な機会を私は知っています、そして私がどちらの頬を向いたかは問題ではありません。
1日2回、週7日、私は大酒飲みのようにこの人生の最後のジュースを絞ります。
私は裏切りがどのような気分か、そしてお金の臭いを感じないようにする方法を知っています。
転ぶのがどれほど大変か、そして立ち上がるのがどれほど難しいかは知っていますが、私はまだ自分自身を探しています。天使は肩でささやき、悪魔は誘惑する。
心を込めてやってます。したがって、ここでは人々に対して何をすべきかについての質問はありません。
人生はとても倒錯的だ。立ち方を教えてください。何も宝くじではありませんでした。今日は6本ヒットしました。
完全なパッケージ、完全な部屋、そして完全な口。
財布はいっぱい、人はいっぱい、でも中身は空っぽ。ただ何かを残したいだけなんです。
人間が人間にとって狼である時代。私も母に自分のやっていることを見られたくないと思っていた時期がありました。
さて、今日はお母さん、私が何をしているか見てください。東、西、北、南。
私もあなたと同じです。あなたにあるものは、私にもあります。運命は変わりつつあります。
永久に目を閉じる前に、やるべきことがまだあります。東、西、北、南。
私もあなたと同じです。あなたにあるものは、私にもあります。運命は変わりつつあります。
永久に目を閉じる前に、やるべきことがまだあります。崩壊していたのは米国製ではなく、国内製だった。
私には多額の借金がありましたが、兄が私に気を使っていないわけではありません。
絶え間ないストレス、転倒、故障。そして、家庭が崩壊したのは私だけではありませんでした。
チャンスがないとき、アイデアがありました。ここには水、メランジなどが存在します。
私は地面から這い上がった普通の少年です。しかし、たとえ何が起こっても、私は自分のルーツを忘れません。
いつもなんとなく外にいた。私はいつも他の人とは違うと感じていました。
私がこれまで何度も皆さんの目に迷惑をかけてきたことはよくわかっています。ごめんなさい、もう二度と失敗したくありません。
家族のためにやっているのであって、自慢するためではありません。あなたは私と対立していたので、意見が分かれるかもしれません。
夢を追ってきたからグッズは追わなくなった。
体重計に21グラム残しました。東、西、北、南。私もあなたと同じです。
あなたにあるものは、私にもあります。運命は変わりつつあります。
永久に目を閉じる前に、やるべきことがまだあります。東、西、北、南。私もあなたと同じです。
あなたにあるものは、私にもあります。運命は変わりつつあります。
永久に目を閉じる前に、やるべきことがまだあります。東、西、北、南。私もあなたと同じです。
あなたにあるものは、私にもあります。