このアーティストの他の楽曲 Laura Pausini
![LA DERNIÈRE CHANSON (DUE VITE) [con Julien Lieb]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485174497649799af9929be09a20)
説明
バッキング・ボーカル：ダニエレ・グラマルド
バッキング・ボーカル：デヴィッド・ブランク
パーカッション: エルネスト・ロペス・マチュレル
ピアノ：ファビオ・コッピーニ
ドラムス：ギャレス・ブラウン
バッキング・ボーカル：ジョルジア・ガラッシ
バッキング・ボーカル：ジュリー・マグリオロ
編曲、プロデューサー：ラウラ・パウジーニ
ボーカル：ラウラ・パウジーニ
バッキング・ボーカル：ラウラ・パウジーニ
キーボード、プログラマー: ルチアーノ・ザノーニ
バッキング・ボーカル：モニカ・ヒル
マスタリングエンジニア: ニコラ・ファントッツィ
不明：ニコラ・ファントッツィ
編曲、プロデューサー：パオロ・カルタ
マスタリングエンジニア: パオロ・カルタ
ミキシングエンジニア: パオロ・カルタ
不明: パオロ・カルタ
ギター、プログラマー：パオロ・カルタ
マスタリングエンジニア：レナト・カンテレ
ミキシングエンジニア: レナト・カンテレ
不明：レナト・カンテレ
バッキング・ボーカル：ロベルタ・グラナ
ベース：ロベルト・ガリネッリ
ギター：トーマス・フェスタ
作曲・作詞：ビアージョ・アントナッチ
歌詞と翻訳
原文
(Ah-ah-ah)
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che all'arrivo dei miei sensi sarai tu ad aprire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Tira fuori in me quello che ho lasciato dentro
Ho lasciato riposare l'infettiva gelosia (ah-ah-ah)
Che tu con un sorriso che non pensa hai risvegliato in me
Troppo tempo, troppo tempo senza mai sentire mai
Lo stomaco che chiude, che non chiede nulla a parte te
E ritorno ad amare con te
E mi sento sincera
Tanto da parlarti di me
Tanto per parlare di me
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore ferma ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Il sole
Il sole
Io non ho paura e voglio viverti per come sei
E fino all'ultimo momento penserò che sia per sempre
Stammi dentro, stammi dentro, non sentirti stretto mai
E così basta un giorno per te
Per dirmi certe parole
Io che credo che nell'amore
Il tempo è il danno peggiore
Io ritorno, io ritorno, io ritorno ad amare
Ore, ore, ore, ore, ore sola ad aspettare
Orientarsi nei tuoi occhi per sapere dove andare
Nascere e morire in te come fa da sempre il sole
Lascio le mie mani scorrer piano sulla pelle tua
Lascio che al risveglio dei miei sensi sarai tu a sentire
Come basta poco dopo troppo riascoltare il canto
Sto tornando, sto tornando, io sto tornando
Ad amare
Ad amare
Ad amare
日本語訳
(ああ、ああ、ああ)
あなたの肌の上をゆっくりと手を滑らせます
私の感覚が戻ったらドアを開けてもらいます
やりすぎた後、どれだけ早く再び歌を聞くのに十分ですか
私の中に残したものを私の中に引き出してください
伝染する嫉妬を休ませます (ああ、ああ、ああ)
何も考えずに微笑んだあなたが私の中で目覚めたことを
長すぎる、長すぎる、何も聞こえないまま
閉まるお腹はあなた以外何も求めない
そして私はあなたとの愛に戻ります
そして誠実な気持ちになる
私について話せれば十分です
ただ私のことを話すために
私は戻ります、私は戻ります、私は愛に戻ります
何時間も、何時間も、何時間も、何時間も待っている
どこに行くべきかを知るために目の向きを変えてください
太陽がいつもそうしてきたように、あなたの中で生まれ、そして死んでいく
太陽
太陽
私は怖くない、ありのままのあなたを体験したい
そして最後の瞬間まで、それは永遠だと思うだろう
私の中にいてください、私の中にいてください、決してきつく感じないでください
だから、あなたには一日で十分です
ある言葉を伝えるために
私は愛を信じています
時間こそが最大のダメージだ
私は戻ります、私は戻ります、私は愛に戻ります
何時間も、何時間も、何時間も、何時間も一人で待っている
どこに行くべきかを知るために目の向きを変えてください
太陽がいつもそうしてきたように、あなたの中で生まれ、そして死んでいく
あなたの肌の上をゆっくりと手を滑らせます
私の感覚が目覚めたとき、感じるのはあなただということを残しておきます
やりすぎた後、どれだけ早く再び歌を聞くのに十分ですか
戻ってくる、戻ってくる、戻ってくる
愛すること
愛すること
愛すること