このアーティストの他の楽曲 David Marley
説明
プロデューサー: デヴィッド・マーリー
歌詞と翻訳
原文
Este es el mágico de
Seco. Santori. Los viernes son domingos y ya nada es lo mismo.
Dejo que pase un día más.
La disco está llena y yo fumando fuera, eso no me divierte ya. ¿Por qué es tan distinto? El paso del tiempo hizo que todo cambiara.
Sé que todo va a estar bien. Me lo juré que todo va a estar bien.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. Dice. Baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Que esta fiesta no decaiga.
Yo no sé qué es lo que tienes. Contigo los lunes son viernes.
Estar con cualquiera ella no suele, pero conmigo se atreve.
Ella se acercó y lentamente me besó. Después hizo lo que quiso.
Con su hechizo me embrujó. Yo le dije baila, baila.
Quiero ver cómo lo bailas. Baila, mi yal. Dame de tu pasión, one yal.
Oye, y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dale, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, solo venimos a jugar.
Mmm. Si tienes plan, cámbialo, mañana no vamos a madrugar.
Tu novio ese era un pussy, quería armar un escándalo. El día que nos vimos estuve a punto de calmarlo.
Tú estuviste a punto, a punto de llamarlo. Sí, es que se te acabó el saldo.
Cuando nos fuimos solos, solos, tú te olvidaste de todo, todo.
Compartimos fantasías, se te escapó que querías una vida nueva, que la vieja era aburrida.
Entonces ponle un punto, baby, punto, baby. Da igual que no veamos juntos, baby.
Toda esta vuelta y dedícame un remix. Yo esta noche estoy libre, mami.
Si tienes una amiga, dale, tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Y si tú tienes una amiga, ven y tráela pa' que se distraiga. Dile que todo va a estar bien.
Tráela pa' que no decaiga, mira cómo me baila. No se lo quiere perder.
Dejemos fuera los problemas, dale, tráela. Ya no puedo parar, mira cómo me baila.
Dame de tu pasión, one yal. Dame de tu pasión, one yal. Oh, oh, oh, oh, oh.
Esta es la música para bailar y conectarnos.
Oh, oh, oh, oh.
日本語訳
これが魔法です
乾いた。サントリ。金曜日は日曜日になり、何も変わりません。
もう一日経過させました。
クラブは満員で、私は外で喫煙していますが、それはもう面白くありません。なぜこんなに違うのでしょうか？時間の経過により、すべてが変化しました。
すべてがうまくいくことはわかっています。すべてはうまくいくと自分に誓った。
友達がいるなら、ぜひ彼女を連れて楽しんでください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。見逃したくないですよね。
さあ、さあ、彼女が気を紛らわせることができるように彼女を連れてきてください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。と言う。踊れ、踊れ。
どうやって踊るのか見てみたいです。踊ってよ、ヤル。このパーティーが失敗しませんように。
あなたが何を持っているのか分かりません。あなたといると月曜日が金曜日になります。
彼女は普段誰とも一緒にいないのに、私と一緒にいると勇気を出してくれます。
彼女は近づいてきて、ゆっくりとキスをしてくれました。それから彼はやりたいことをしました。
彼は呪文で私を魔法にかけました。私は彼に「踊れ、踊れ」と言いました。
どうやって踊るのか見てみたいです。踊ってよ、ヤル。あなたの情熱を私に与えてください、ワンヤル。
ねえ、友達がいるなら、彼女が楽しめるように連れて来てください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。見逃したくないですよね。
さあ、さあ、彼女が気を紛らわせることができるように彼女を連れてきてください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。見逃したくないですよね。
問題は置いといて、ただ遊びに来ているだけです。
ふーむ。計画があるなら、変更してください。明日は早く起きるつもりはありません。
あなたの彼氏はとんでもない人で、スキャンダルを作りたかったのです。私たちが会った日、私は彼を落ち着かせようとしていた。
あなたは危うく彼に電話する寸前でした。はい、残高がなくなっています。
私たちが一人で去ったとき、一人で、あなたはすべてを、すべてを忘れました。
私たちは空想を共有しました、あなたは新しい生活が欲しい、古い生活は退屈だと言いました。
それから生理、赤ちゃん、生理、赤ちゃんを入れてください。一緒に見なくても大丈夫だよ、ベイビー。
今回は私にリミックスを捧げます。今夜は暇だよ、ママ。
友達がいるなら、ぜひ彼女を連れて楽しんでください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。見逃したくないですよね。
友達がいるなら、彼女を連れて来て楽しんでください。すべてうまくいくと彼に伝えてください。
彼女が怯まないように彼女を連れてきて、彼女が私のためにどのように踊るかを見てください。見逃したくないですよね。
問題は置いといて、さあ、持ってきてください。もう止まらないよ、見てください、彼が私に合わせて踊る様子を。
あなたの情熱を私に与えてください、ワンヤル。あなたの情熱を私に与えてください、ワンヤル。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
これは踊ってつながるための音楽です。
ああ、ああ、ああ、ああ。