このアーティストの他の楽曲 La Plazuela
説明
作曲・作詞・ボーカリスト：マヌエル・イダルゴ・シエラ
作曲・作詞・ボーカリスト：ルイス・アブリル・マルティン
プロデューサー: アルバロ・アレラーノ
プロデューサー: アントニオ・プーガ
生産者: ラ・プラズエラ
ミキシングエンジニア: ルイス・ピケット
マスタリングエンジニア: ミゲル・アンヘル・ゴンザレス
作詞・作曲：ハビエル・モレノ・サンチェス
バックグラウンド・ボーカリスト: ノエミ・ヒューネス・ガルシア
レコーディングエンジニア: ロドリゴ・エルナンデス・マルタ
レコーディングエンジニア: マルコス・ムニス
レコーディングエンジニア：アレックス・カッパ
レコーディングエンジニア: ロドリゴ・ディアス「エル・ニーニョ」
バックグラウンドボーカリスト: チョンチ・エレディア
A&R: パブロ・クエスタ
作詞・作曲：イグナシオ・モラレス・カノ
作詞・作曲：ホセ・ルイス・メサ・モリネロ
歌詞と翻訳
原文
Tengo que intentar bailar
Aunque siga todavía coloca'o
Me queda toda la noche pa' buscar
Un compadre pa' que se me siente al la'o
Busco en mi soledad
Que nadie me imponga un dónde y un cuándo
Este vino que solo me vi acabar
Por la calle yo tira'o como un extraño
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Busco en mi soledad
Y en las calles del infierno mi pasa'o
Con la intención de volver a recordar
Por mi barrio tú y yo juntos de la mano
No sé si sería igual
Cada día que pasa me veo más cambia'o
Y hace ya meses que no sé na' de ti
Pero te he vuelto a sentir en otros labios
Y ahora me hace daño
Que me mira' a la cara como un extraño
Ya no sé muy bien lo que es bueno o malo
Lo que mi alma ha lleva'o
Lo que hay en mi interior le lleva a lo bestia, a lo peor
Pero aún siento la bendición de un ángel que por mi alma vela
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
日本語訳
踊ってみなければなりません
まだ高いですが
一晩中捜索する時間が残っている
私の隣に座れるように友達に
孤独の中で探す
誰にもいつどこでということを押し付けないでください
自分だけが完成するのを見たこのワイン
私は見知らぬ人のように通りに身を投げます
痛みが消えていくのを感じ、また空気のように元気になる
ドキドキしながらみんなで街へ出ていく
孤独の中で探す
そして地獄の街路で私の通路
もう一度思い出すつもりで
私の近所であなたと私は手をつないで
同じになるかどうかはわかりません
日が経つごとに自分がどんどん変わっていくのがわかる
そして、あなたのことを何も知らなくなってから数か月が経ちました
でもまた別の唇であなたを感じた
そして今、それは私を傷つけます
それは私の顔を見知らぬ人のように見ます
何が良くて何が悪いのかよく分からなくなった
私の魂が背負ってきたもの
私の中にあるものは野獣、最悪の事態につながる
でも、今でも私の魂を見守ってくれる天使の祝福を感じています
痛みが消えていくのを感じ、また空気のように元気になる
ドキドキしながらみんなで街へ出ていく
痛みが消えていくのを感じ、また空気のように元気になる
ドキドキしながらみんなで街へ出ていく