このアーティストの他の楽曲 La Plazuela
説明
壁は剥がれ落ちているけれど、中は金色の街。 言葉がポケットの中の小銭のように響き渡る場所：投げ捨てるのは簡単だが、取り戻すのは難しい。 これは大げさな表現や見栄えのためではなく、あまり話さず、多くを行い、食べ物が冷めないうちに食べる人のためのものです。 シンプルなファサード、誠実な瞳、そして偽りも怒りもない静寂への敬意。 すべてが庭のほほえみと誇りをもって語られ、少し粗野ではあるが、真実を伝えている。 そこは、ホミニズムで髪だけでなく神経も落ち着かせられる場所です。 そして、このストリートの率直さと家庭の温かさの混ざり合いの中で、突然、稀有な安らぎが生まれるのです。証明するのではなく、自分の居場所はすでに確保されているとただ知っていること。
歌詞と翻訳
原文
No veo que me dejen así miro pa' atrás.
Siento que lo mío me lo estoy ganando a pulso.
Puede ser que algo se me pueda escapar, pero suelo estar listo pa' tenerlo to' a punto. Muchos cacarean, pero luego pa' ná.
Me paso por el forro a to' esos gallitos juntos. Menos ronear y más hablar de verdad.
Yo soy el que le pone a tos' mis frases los puntos. Tanto veneno pa' la hora de hablar.
He tapa'o toa' mis heridas y ahora me estoy curando. Pensarlo todo dos veces antes de poder opinar.
También está el derecho de quedarse calla'o.
Cien por cien la gente que es de verdad no pasa tiempo hablando fuera de sus asuntos.
Con esa gente con la que yo me voy a quedar, la comida siempre en la mesa cuando hablan mucho.
Sí, hay goma enseña'o en mi casa y las fachadas de mi calle, que por fuera son sencillas y por dentro están los detalles.
Yo quiero igual to' el mundo que por mi casa pase, siempre que no hable mal de nadie.
Las mentiras son mentiras y las verdades son verdades.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
Calla'ito estoy bien. Si miro para atrás soy lo que menos me asustan.
Suelo tener la mente tranquilita pa' ponerme a grabar. De la mala sombra me blanquea y brillar.
Me voy a Segovia con la mierda que escucho. Mejor foqueo con mi pelo pa' atrás.
Mi familia -está en paz y son lo único que busco.
-Tengo más planes para huir, pero me pone tonto ver dónde hemos llega'o. Ahora que estamos todos no me muevo de aquí.
¿Qué pensaría Luisito de to' lo que ha pasa'o?
Y hay goma enseña'o en mi casa y las fachadas de mi calle, que por fuera son sencillas y por dentro están los detalles.
Yo quiero igual to' el mundo que por mi casa pase, siempre que no hable mal de nadie. Cada vez me quedan menos, pero sé que son leales.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
Palabras que son como las monedas, que ruedan de mano en mano y ninguna se las crea.
Se llenan de maldiciones su boca, el hermano no cae en él, pero a su hermano traiciona.
日本語訳
振り返ってみると、彼らが私からこのように離れていったとは思えません。
頑張って稼いでいるような気がします。
何かを見逃しているかもしれませんが、通常はすべて準備ができています。多くのカラスが鳴きますが、その後は何も起こりません。
私はすべての雄鶏たちと一緒に裏地を通ります。喉を鳴らすことが減り、よりリアルな会話が可能になります。
私の文章に点を与えるのは私です。話すと毒が多すぎる。
私はすべての傷をカバーし、今は治癒中です。意見を言う前に、すべてをよく考えてください。
黙秘する権利もあります。
100パーセント本物の人は、自分の仕事以外の話をすることに時間を費やしません。
私が一緒に泊まる予定の人々とは、よく話すときはいつもテーブルの上に食べ物があります。
はい、私の家と通りのファサードにはゴムがあり、外側はシンプルですが、内側は細部にこだわっています。
私は、誰かの悪口を言わない限り、私の家を通る人全員を同じように愛しています。
嘘は嘘、真実は真実。
手から手へ転がり、誰も信じないコインのような言葉。
彼の口は呪いで満たされており、兄弟は彼に恋をしませんが、彼は兄弟を裏切ります。
黙って、私は大丈夫です。振り返ってみると、一番怖くないのは私です。
いつもは落ち着いた気持ちでレコーディングを始めることができます。悪い影から私は白く輝きます。
聞いたクソみたいなことを聞いてセゴビアに行くよ。髪を後ろに戻して集中したほうがいいです。
私の家族は平和で、私が探しているのは彼らだけです。
- 逃げる計画はまだあるけど、到着した場所を見るのは愚かです。全員がここにいるので、私はここから動きません。
ルイジートは起こったことすべてについてどう思うでしょうか？
そして、私の家や通りのファサードにはゴムがあり、外側はシンプルで内側は細部にこだわっています。
私は、誰かの悪口を言わない限り、私の家を通る人全員を同じように愛しています。残っているものはどんどん少なくなっていきますが、彼らが忠実であることはわかっています。
手から手へ転がり、誰も信じないコインのような言葉。
彼の口は呪いで満たされており、兄弟は彼に恋をしませんが、彼は兄弟を裏切ります。
手から手へ転がり、誰も信じないコインのような言葉。
彼の口は呪いで満たされており、兄弟は彼に恋をしませんが、彼は兄弟を裏切ります。