このアーティストの他の楽曲 Masters
説明
作曲者: パヴェウ・ヤシオノフスキ
作詞：パヴェウ・ヤシオノフスキ
歌詞と翻訳
原文
Od paru dni już czuję magię białych świąt.
Wszędzie choinki, prezenty i ding dong.
Santa Claus zamiast Mikołaja.
Nie rozumie moich słów i tak daleko od Ciebie piszę mu.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
A może lepiej, żeby święty mylił się?
I żebym w wielkim prezencie znalazł Cię.
Rozpakowywał całe święta i miłością sycił się.
Tak daleko od Ciebie marzę więc.
W grudniową noc słychać wciąż piękne słowa.
W grudniową noc przy mnie chodź, chwilę bądź.
W grudniową noc powiem wprost jak Cię kocham.
Niech zimny wiatr przywieje mi miłość Twą.
日本語訳
ここ数日、ホワイトクリスマスの魔法を感じています。
いたるところにクリスマスツリー、プレゼント、ディンドンがあります。
サンタクロースではなくサンタクロース。
彼は私の言葉を理解できず、私はあなたから遠く離れた彼に手紙を書いています。
12月の夜でも美しい言葉が聞こえてきます。
12月の夜、私と一緒に来て、しばらく滞在してください。
12月の夜、私がどれだけあなたを愛しているかを伝えます。
冷たい風にあなたの愛を吹き飛ばしてください。
それとも聖人が間違っている方が良いのでしょうか？
そして、私はあなたを素晴らしい贈り物として見つけることができます。
彼は休暇中ずっと荷解きに費やし、愛で満たされました。
だから私はあなたから遠く離れた夢を見ます。
12月の夜でも美しい言葉が聞こえてきます。
12月の夜、私と一緒に来て、しばらく滞在してください。
12月の夜、私がどれだけあなたを愛しているかを伝えます。
冷たい風にあなたの愛を吹き飛ばしてください。