このアーティストの他の楽曲 Twój, Dawid
説明
プロデューサー: PDUB ザ・プロデューサー
作曲者: クレイトン・ペンローズ＝ホイットモア
作詞：ダウィド・チソウスキー
ミックスエンジニア: Kacper Macioszek
マスタリングエンジニア: Kacper Macioszek
ボーカル：ダウィド・チソウスキー
歌詞と翻訳
原文
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Uh, is there something wrong, baby?
'Cause recently you've been getting so far from me. And honestly, all this space been killing me.
Is a break from me really what you need? Slow it down. Yeah.
Oh, I've been chasing you and looking like a clown, but it don't really matter to you right now.
That's it. Fuck it. I even miss your cousin. Yeah, use me up, then let me go. Yeah.
And if you really wanna break my bones then go on, go on.
On that rhythm.
Here's why I'm shy. You're saying it's too late to start again.
Got me on the ring if you're playing the game. And I don't wanna play no more. Step by step.
If it's not for real, then let it be so. Let it be so. My true love will never let me go.
And you let me go. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear.
Cut me off. Cut me off and break me down. Break me down.
Baby, I say this is for real.
Oh, and the more you reveal me, the more I want the real me. Yeah.
And I don't care if you don't feel me. Yeah. 'Cause I doubt if you ever really did.
And God, we split. Oh, for real. You disappear. Mm, can I get a kiss?
Thank you. Oh, Spain is really in the rain.
And all the subjects do is something really miss you. And I don't miss you and come from the rescue. Now don't leave me down.
Yeah.
You're being way too loud, and way too loud, and way too loud, and way too loud.
Stop. All the voices in my head want me dead.
I guess I'm good for some life instead because I'm by itself. Make me scream.
You're scaring me. True love is all scarier than I expected.
It's for real. Cut me off. I like when I feel you break me down.
So I just really like take my life and disappear. Disappear just like that. Cut me off.
I like when I feel you break me down. So I just really like take my life and disappear.
So was it really for real?
日本語訳
私を切り離してください。あなたが私を打ち砕いていると感じるときが好きです。
だから、私は自分の命を奪って消えるのが本当に好きです。ええと、何か問題がありますか、ベイビー？
だって最近あなたは私から遠ざかってしまっているのよ。そして正直に言うと、このスペースすべてが私を殺しました。
私からの休憩は本当に必要ですか?ゆっくりしてください。うん。
ああ、私はあなたを追いかけてピエロのように見えましたが、今はあなたにはあまり関係ありません。
それでおしまい。くたばれ。あなたのいとこさえ恋しいです。そうだ、私を使い果たしたら、私を解放してください。うん。
そして、本当に私の骨を折りたいなら、続けて、続けてください。
そのリズムに乗って。
私が恥ずかしがる理由はここにあります。やり直すには遅すぎると言っているんですね。
ゲームをするなら私をリングに上げてください。そしてもう遊びたくない。一歩一歩。
それが本当でないなら、そうしておいてください。そうしましょう。私の本当の愛は決して私を手放しません。
そしてあなたは私を行かせてくれました。私を切り離してください。あなたが私を打ち砕いていると感じるときが好きです。
だから、私は自分の命を奪って消えるのが本当に好きです。
私を切り離してください。あなたが私を打ち砕いていると感じるときが好きです。
だから、私は自分の命を奪って消えるのが本当に好きです。
私を切り離してください。私を切り離して、打ち砕いてください。私を打ち砕いてください。
ベイビー、これは本当だと言うよ。
ああ、そしてあなたが私を明らかにすればするほど、私は本当の私を欲しがります。うん。
そして、あなたが私を感じなくても、私は気にしません。うん。だって、あなたが本当にそうしたことがあったかどうかは疑わしいから。
そして神様、私たちは別れました。ああ、本当だよ。あなたは消えてしまいます。うーん、キスしてもいいですか？
ありがとう。ああ、スペインは本当に雨が降っています。
そして、被験者がするすべてのことは、本当にあなたがいなくて寂しいということです。そして、私はあなたを逃さず、救助から来ます。もう、私を放っておかないでください。
うん。
あなたはあまりにも大声で、あまりにも大声で、あまりにも大声で、あまりにも大声で言っています。
停止。私の頭の中のすべての声が私の死を望んでいます。
むしろ、私は一人でいられるので、しばらくは大丈夫だと思います。悲鳴を上げさせてください。
あなたは私を怖がらせています。真実の愛は思った以上に怖いものです。
それは本当です。私を切り離してください。あなたが私を打ち砕いていると感じるときが好きです。
だから、私は自分の命を奪って消えるのが本当に好きです。そのまま消えてしまう。私を切り離してください。
あなたが私を打ち砕いていると感じるときが好きです。だから、私は自分の命を奪って消えるのが本当に好きです。
それで、それは本当に本当だったのでしょうか？