このアーティストの他の楽曲 Marine
説明
レコーディングエンジニア、キーボード、ギター、プログラマー、プロデューサー、アレンジャー: Jeoffrey Dandy
作曲・編曲・編曲・キーボード・作詞：Marine
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー：スタン・ネフ
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ロマン・デュポン
歌詞と翻訳
原文
Et si je repars à zéro?
Et si je repars à zéro?
J'sais pas dire merci quand on m'dit que j'suis jolie, que j'suis jolie, que j'suis jolie.
Non, j'sais pas si j'suis fière de c'que j'ai accompli, accompli.
J'sais pas si j'fais c'qu'il faut et si j'ai les bons mots.
J'vois souvent tout en gris et j'avoue, parfois, j'me dis, parfois, j'me dis :
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi?
Quoi que je fasse, pourquoi j'me sens jamais à ma place?
J'ai peur que tout s'efface, que demain, on me remplace, on me remplace.
J'crois que j'suis pas assez, j'me sens toujours à côté.
Est-ce que j'ai pris la route qu'un autre aurait dû tracer?
J'ai quoi de plus que les autres dans le cœur? J'crois que j'ai jamais été la meilleure.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? Et si je repars à zéro, que j'me refais le film? Est-ce que j'suis un escroc?
Est-ce que j'suis légitime? Est-ce que c'est mérité?
Est-ce que tout ça peut m'arriver à moi? À moi.
À moi.
Et si je repars à zéro, que j'me refais le film?
J'crois que j'suis pas un escroc et que j'suis légitime.
P't-être que c'est mérité et que tout ça peut m'arriver à moi.
À moi.
日本語訳
ゼロから始めたらどうなるでしょうか?
ゼロから始めたらどうなるでしょうか?
人が私をかわいい、きれい、きれいだと言うとき、私はどうやってありがとうと言えばいいのかわかりません。
いいえ、自分が成し遂げたこと、成し遂げたことを誇りに思っているかどうかはわかりません。
自分のやっていることが正しいかどうか、正しい言葉を持っているかどうかもわかりません。
私はすべてが灰色で見えることがよくあり、時には自分に言い聞かせたり、時には自分に言い聞かせたりします。
私が他の人よりも心の中に持っているものは何ですか？私は決してベストではなかったと思います。
映画を最初から作り直したらどうなるでしょうか？私は詐欺師ですか？
私は合法ですか？それは当然のことですか？
このようなことはすべて私に起こるでしょうか？映画を最初から作り直したらどうなるでしょうか？私は詐欺師ですか？
私は合法ですか？それは当然のことですか？
このようなことはすべて私に起こるでしょうか？
何をしても、自分が所属していると感じられないのはなぜですか?
すべてが消えてしまうのではないか、明日誰かが私の代わりをしてくれるのではないか、彼らが私の代わりをしてくれるのではないかと心配しています。
私は十分ではないと思います、私はいつも不十分だと感じます。
私は他の誰かが歩むべき道を選んだのでしょうか？
私が他の人よりも心の中に持っているものは何ですか？私は決してベストではなかったと思います。
映画を最初から作り直したらどうなるでしょうか？私は詐欺師ですか？
私は合法ですか？それは当然のことですか？
このようなことはすべて私に起こるでしょうか？映画を最初から作り直したらどうなるでしょうか？私は詐欺師ですか？
私は合法ですか？それは当然のことですか？
このようなことはすべて私に起こるでしょうか？私の。
私の。
映画を最初から作り直したらどうなるでしょうか？
私は自分が詐欺師ではなく、正当であると信じています。
おそらくそれは当然のことであり、これすべてが私に起こる可能性があります。
私の。