このアーティストの他の楽曲 P.R2B
説明
編曲：Rosaliedu38
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
ミキシングエンジニア: Julien Delfaud
プロデューサー：P.R2B
製作者: ロザリエドゥ38
作曲者: P.R2B
歌詞と翻訳
原文
Oh non.
Qu'est-ce qui se passe?
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Qu'est-ce qui se passe? Oh non.
Qu'est-ce qui se passe? Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Qu'est-ce qui se passe? Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles.
Y a un buzz. Je suis certaine, il n'était pas là à mon réveil.
Y a un buzz dans mes oreilles, dans mes oreilles. Y a un buzz.
Mais comment a-t-il pu arriver une chose pareille?
Un buzz, un buzz, un buzz, un buzz.
Pourtant, ces jours-ci, je n'ai rien fait de très particulier.
J'ai mangé, surtout dormi et je n'ai pas beaucoup rêvé.
J'ai parlé à des amis qui étaient un peu déprimés, mais rien de bien alarmant, rien qui pourrait justifier ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Il n'y a que moi qui ai un problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a un problème? Il n'y a que moi qui ai ce problème?
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a ce problème? Dites-moi seulement si j'ai un problème.
Dites-moi seulement quel est mon problème. Dites-moi seulement quel est ce problème.
Ce buzz.
Buzz.
Buzz. Buzz. Buzz.
Ce buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz.
Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz. Buzz, buzz, buzz, buzz. Buzz.
Buzz, buzz, buzz, buzz. Ding, dong.
Je suis allée chez le docteur, je lui ai bien expliqué mes malheurs.
Il m'a regardée, étonnée, j'étais la centième à décrire ce buzz dévastateur. Paniqué par ce cas d'ampleur, il s'est enfui du cabinet en pleurs.
Il m'a crié : « À tous vous déconstruire, vous avez créé une épidémie majeure ».
Je l'ai regardé partir, j'ai vu l'infirmière commencer à gémir.
Le buzz avait pris d'assaut les locaux, la radio passait ce très méchant concerto.
Arrivée sur l'avenue, tombée des nues, j'ai vu les gens dans la rue, tous nus et mis par la transe, se remplir d'insolence. Aujourd'hui, la France danse le buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Ce buzz.
Buzz. Ce buzz.
日本語訳
なんてこった。
どうしたの？
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。どうしたの？なんてこった。
どうしたの？ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。
どうしたの？耳の中でざわめきがする、耳の中で。
ざわめきが起こります。私が目覚めたとき、彼は確かにそこにはいなかったと思います。
耳の中でざわめきがする、耳の中で。ざわめきが起こります。
しかし、どうしてそのようなことが起こるのでしょうか？
バズ、バズ、バズ、バズ。
とはいえ、最近は特に何もしていません。
食べて、ほとんど寝ていて、夢はあまり見ませんでした。
少し落ち込んでいる友人たちと話しましたが、それほど憂慮すべきことではなく、その話題を正当化するようなものでもありませんでした。
このざわめき。
このざわめき。
このざわめき。
問題があるのは私だけでしょうか？
困っている人はいますか？この問題を抱えているのは私だけでしょうか?
この問題を抱えている人はいますか?問題があれば言ってください。
私の問題が何なのか教えてください。何が問題なのか教えてください。
このざわめき。
バズ。
バズ。バズ。バズ。
このざわめき、ざわめき、ざわめき、ざわめき。バズ。バズ、バズ、バズ、バズ。
バズ。バズ、バズ、バズ、バズ。バズ。バズ、バズ、バズ、バズ。バズ。
バズ、バズ、バズ、バズ。ドン、ドン。
私は医者に行き、自分の不幸を説明しました。
彼は驚いて私を見て、私はこの壊滅的な話題を説明した100人目でした。この大事件にパニックになった彼は泣きながら事務所から逃げた。
彼は私に向かって「あなた方全員を解体するために、大規模な伝染病を引き起こしたのです」と叫びました。
私は彼が去っていくのを見て、看護師がうめき声を上げ始めるのを見ました。
喧騒が敷地内を占め、ラジオはこの非常に不快な協奏曲を流していた。
唖然としながら大通りに到着すると、通りにいる人々が全員裸で放心状態で、傲慢さに満ちているのが見えました。今日、フランスは話題に踊っています。
このざわめき。
このざわめき。
このざわめき。
バズ。このざわめき。