このアーティストの他の楽曲 St Graal
説明
著者: レオ・メイナール
リードボーカル：レオ・メイナード
プロデューサー: レオ・メイナード
作曲者: レオ・メイナール
歌詞と翻訳
原文
Ouai j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
Ouai faut jamais dire jamais, j'avais dit qu'je sortirais pas. Ça faisait longtemps qu'j'avais pas vu autant d'gens au même endroit.
Mais bizarrement là ça m'va, bizarrement ça m'dérange pas.
Des filles qui dansent comme des rennes, des mecs qui dansent comme des rois.
Putain je tombe amoureux, à chaque fois qu'j'ouvre les yeux.
J'suis p't'être dans un sale état, j'me demande même si j'suis vraiment moi.
Je crois qu'j'suis sentimental, même si parfois ça m'fait mal. Et j'aimerais changer tout ça.
Et j'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur. J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur, le cœur, le cœur.
J'te dirai jamais je t'aime, je crois qu'l'alcool le fera.
La fête me fait oublier à quel point j'me fais du mal.
Faut bien avouer qu'c'est tentant de sourire, de faire semblant. Mais si tu m'dis « comment ça va?
», j'crois qu'j'te dirai qu'j't'entends pas.
J'attends le jour où ça change, le jour où j'me f'rai violence. Les nuits où j'me f'rai sauver des relations du passé.
J'veux faire la fête, oublier, danser, me mettre à crier.
Mais si seulement je pouvais tomber amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prendrait d'la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom. J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur.
J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum. Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur.
J'tombe amoureux sur d'la techno boum boum boum.
Mon cœur prend de la vitesse c'est vroom vroom vroom.
J'vole à plus de cent à l'heure, tu fais monter la chaleur. J'ai un kick dans le cœur, le cœur, le cœur
日本語訳
そう、私はテクノ・ブーム・ブーム・ブームに夢中になっています。
私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。
心臓がドキドキしました。
テクノブームブームブームに夢中です。私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。
心臓、心臓、心臓、心臓がドキドキしました。
ええ、決して言わない、私は外出しないと言った。こんなにたくさんの人が同じ場所に集まるのを見るのは久しぶりです。
でも不思議と似合っているし、不思議と気にならない。
トナカイのように踊る女の子、王様のように踊る男。
目を開けるたびに恋に落ちます。
自分は本当に自分なのかとさえ思ってしまうほど、状態が悪いのかもしれない。
たとえそれが時々傷つくとしても、私は感傷的だと思います。そして私はそのすべてを変えたいと思っています。
そしてテクノブームブームブームに夢中になります。私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。
心臓がドキドキしました。テクノブームブームブームに夢中です。
私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。心臓、心臓、心臓、心臓、心臓がドキドキしました。
愛してるとは決して言わない、酒がそうさせると思う。
パーティーは私がどれだけ自分を傷つけたかを忘れさせてくれます。
微笑んだり、ふりをしたりしたくなるのは認めなければなりません。でも、「調子はどう？」って言われたら、
」と聞こえないことを伝えようと思います。
私は状況が変わる日、自分に暴力を振るう日を待っています。過去の人間関係から救われる夜。
パーティーをしたり、忘れたり、踊ったり、叫びたい。
でも、テクノブームブームブームを好きになれたらなあ。
私の心臓はスピードを上げます、それはヴルームヴルームヴルームです。私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。
心臓がドキドキしました。
テクノブームブームブームに夢中です。私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。心臓がドキドキしました。
テクノブームブームブームに夢中です。
私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。
心臓がドキドキしました。
テクノブームブームブームに夢中です。私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。心臓がドキドキしました。
テクノブームブームブームに夢中です。
私の心臓はスピードを上げています、それはヴルームヴルームヴルームです。
私は時速100マイル以上で飛んでいます、あなたは熱を上げています。心臓がドキドキする、心臓、心臓