このアーティストの他の楽曲 St Graal
説明
ベース：レオ・メイナード
ドラム：レオ・メイナード
リードギター：レオ・メイナード
リードボーカル：レオ・メイナード
プロデューサー：レオ・メイナード
シンセサイザー：レオ・メイナード
作曲：レオ・メイナード
歌詞と翻訳
原文
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Peur de tomber dans leurs jeux
J'annonce un temps orageux
Aux histoires d'amour
Qui finissent mal un jour
Malheureux
À sens unique scandalеux
J'fais plus confiance à tous ceux
Qui font mal au cœur qui aggravent mеs peurs
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
Dangereux
Je fais la guerre aux amoureux
Je dépose des larmes dans leurs yeux
Briser des cœurs
C'est un anti-dépresseur
Malheureux
Je me refuse d'être trop heureux
Car au fond je suis trop peureux
Je préfère être seul
Sous mon pull-over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game-over
C'est plus facile à vivre de se bander les yeux
Pour éviter le mal qu'on pourrait s'faire tous les deux
J'ai peur de souffrir encore
D'un jour d'aimer trop fort
Car si jamais on s'attache
Si jamais on s'adonne
À des plaisirs faciles
À de l'amour infinis
Par peur d'avoir mal encore
Je pars avec des remords
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des relations faciles
Qui pourraient briser mon cœur
J'y passe des heures
À réfléchir aux garçons et aux filles
Qui ne sont pas ce qu'on imagine
Caché.es sous leurs pulls over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
Ouais j'ai peur des garçons et des filles
Des sentiments fragiles
Cachés sous mon pull-over
C'est game over
日本語訳
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
危険です
彼らのゲームに陥ることへの恐怖
荒天を発表します
物語を愛すること
ある日ひどい結末を迎える人
不幸
スキャンダラスな一方通行
もっとみんなを信頼します
それは私の心を傷つけ、私の恐怖をさらに悪化させます
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
危険です
私は恋人たちに戦争を仕掛ける
私は彼らの目に涙を落とします
傷つく心
抗うつ薬です
不幸
幸せすぎるのは拒否する
心の底では怖すぎるから
私は一人でいるほうが好きです
私のセーターの下に
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
目隠しをしたほうが生きやすい
私たちがお互いに与える可能性のある危害を避けるために
また苦しむのが怖い
愛しすぎたある日から
だってもし私たちが執着したら
もし私たちが贅沢をすることがあれば
簡単な楽しみへ
無限の愛へ
また痛みが出るのが怖いから
後悔しながら去ります
そう、男の子も女の子も怖いんです
簡単な人間関係
誰が私の心を壊すことができたでしょう
そこで何時間も過ごします
男の子と女の子のことを考える
私たちが想像しているのと違う人は誰ですか
セーターの下に隠れて
ゲームオーバーだよ
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ
そう、男の子も女の子も怖いんです
壊れやすい感情
セーターの下に隠れてた
ゲームオーバーだよ