このアーティストの他の楽曲 eaJ
説明
ボーカル：eaJ
シンセサイザー、ドラム、ギター、ベース、マンドリン、キーボード、ミキシング エンジニア、マスタリング エンジニア、プロデューサー: vaultboy
作詞・作曲：パク・ジェヒョン
作曲・作詞：ジェレマイア・デイリー
作詞・作曲：パク・ジェヒョン
作詞・作曲：ジェレマイア・デイリー
歌詞と翻訳
原文
Same story, same ending. I'm broken, past fixing.
I hate all my feelings.
I don't wanna die, I wanna die, I wanna die young. But it's on the tip of my tongue.
Maybe he's calling me home. Maybe I'm too far gone.
Will I ever be enough? Will I ever be okay?
'Cause everybody's smiling, but I think they feel the same.
Will I ever be enough? Will I ever be okay?
'Cause everybody's watching, a stick in the wrong grips.
Will we ever be okay?
Same story, same problems. These pills just won't solve 'em.
My friends are all worried, that I might, that I might, that I'll die young. But it's on the tip of my tongue.
Maybe he's calling me home. Maybe I'm too far gone.
Will I ever be enough? Will I ever be okay?
'Cause everybody's smiling, but I think they feel the same.
Will I ever be enough? Will I ever be okay?
'Cause everybody's watching, a stick in the wrong grips.
Will we ever be okay?
Sun shines in, time to get up and go. Hair's wet, don't care, just wanna know.
-Will we ever be okay? -Five times a week, mom's yelling at me to.
Finally feel good, finally feel okay.
-Will I ever be okay? -Sun shines in, time to get up and go.
-Hair's wet, don't care, just wanna know. -Will I ever be okay?
Five times a week, mom's yelling at me to.
-Will I ever be okay?
-Finally feel good, -finally feel okay. -I don't wanna die young.
Tired of being so numb. Wanna feel like everyone does.
Am I asking too much? I just wanna feel love.
I don't wanna give up. I don't wanna give up.
I don't wanna give up. I don't wanna give up.
日本語訳
同じ物語、同じ結末。私は壊れてしまった、修復を通り越して。
私は自分の感情すべてが嫌いです。
死にたくない、死にたい、若くして死にたい。しかし、それは私の舌の先にあります。
もしかしたら彼は私を家に呼んでいるのかもしれない。もしかしたら、私は遠すぎてしまったのかもしれない。
私はもう十分でしょうか？いつか大丈夫になるだろうか？
だってみんな笑ってるけど、同じ気持ちだと思うよ。
私はもう十分でしょうか？いつか大丈夫になるだろうか？
だってみんなが見ているんだ、間違った握り方の棒を。
いつか大丈夫になるでしょうか？
同じ話、同じ問題。これらの薬では解決しません。
私の友人たちは皆、私が若くして死ぬかもしれない、私が死ぬかもしれない、と心配しています。しかし、それは私の舌の先にあります。
もしかしたら彼は私を家に呼んでいるのかもしれない。もしかしたら、私は遠すぎてしまったのかもしれない。
私はもう十分でしょうか？いつか大丈夫になるだろうか？
だってみんな笑ってるけど、同じ気持ちだと思うよ。
私はもう十分でしょうか？いつか大丈夫になるだろうか？
だってみんなが見ているんだ、間違った握り方の棒を。
いつか大丈夫になるでしょうか？
太陽が射し込んできたので、起きて出発する時間です。髪は濡れています、気にしないで、ただ知りたいだけです。
-いつか大丈夫になるでしょうか？ -週に5回、お母さんが私に怒鳴ります。
やっといい感じ、やっと大丈夫な感じ。
-いつか大丈夫になるだろうか？ -太陽が射し込んできたので、起きて出かける時間です。
-髪が濡れています、気にしないでください、ただ知りたいのです。 -いつか大丈夫になるだろうか？
週に5回、お母さんが私に怒鳴ります。
-いつか大丈夫になるだろうか？
-やっと気分が良くなった、 -やっと気分が良くなった。 -若くして死にたくない。
あまりにも麻痺しているのにうんざりしています。みんなと同じように感じたい。
私が求めすぎているでしょうか？ただ愛を感じたいだけです。
諦めたくないんです。諦めたくないんです。
諦めたくないんです。諦めたくないんです。