このアーティストの他の楽曲 eaJ
説明
ボーカル：eaJ
ギター：ダニエル・マウロ
シンセサイザー、ドラム、ギター、ベース、マンドリン、キーボード、作曲家、作詞家、プロデューサー: カイル・リース
ミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア：ケイティ・ハーヴェイ
作詞・作曲：パク・ジェヒョン
作詞・作曲：ブレイディ・ジェームス
作曲・作詞：ダニエル・マウロ・サルデサイ
プロデューサー: ヨルゲン・オデガルド
作詞・作曲：パク・ジェヒョン
作詞・作曲：カイル・リース
作詞・作曲：ブレイディ・ジェームス
作詞・作曲：ダニエル・マウロ・サルデサイ
歌詞と翻訳
原文
I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it
If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it
Put it on me okay, put it on me
Put it on me
Just put it on me
Yeah, you got your hands up on my-, I might die for it
If you wanna go and speak your mind, then I'm here for you
Put it on me (okay), put it on me
Put it on me
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Don't your head hurt, why keep it all on the inside?
We can share the weight if you hold up your side
So tell me now
Oh, baby, let it out
Just tell me, just tell me, mm
Drop the pin, tell me where to slide
Need to yell, baby hit my line
I'm just begging you, don't waste my time
You ain't even gotta try
Keep on talking, got me in this trance
'Cause of you I forget my past
Feels like I've been born again, I've been born again
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Put it on me
Just put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Just say you wanna, just say you wanna
So baby don't change
(I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it)
(If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it) so baby just stay
(Put it on me)
(Put it on me)
You know you got me (put it on me)
(So go and) put it on me
日本語訳
私はトラブルには手を出さないけど、あなたの場合は面倒かもしれない
もし私が参加しなければならないなら、私が保証します
大丈夫、私に着てください、私に着てください
それを私に着せてください
ただそれを私に着せてください
そう、あなたは私のことに手を上げました、私はそのために死ぬかもしれません
行って自分の意見を言いたいなら、私はあなたのためにここにいます
私に着てください (分かった)、私に着てください
それを私に着せてください
だからベイビー、変わらないで
ただ滞在してください
問題を捨ててください
見かけたら全員撃ち殺すぞ
私の一生を奪ってください
それを私に着せてください
頭は痛くないのに、なぜすべてを内側にしまっておくのですか？
横を支えれば重みを分け合えるよ
だから今教えて
ああ、ベイビー、外に出して
教えてください、教えてください、mm
ピンを落として、どこにスライドするかを教えてください
叫ぶ必要がある、ベイビー、私のラインにヒットする
お願いだから時間を無駄にしないで
試してみなくてもいいよ
話し続けて、私をトランス状態にさせた
あなたのおかげで過去を忘れることができます
生まれ変わったような気がする、生まれ変わった
だからベイビー、変わらないで
ただ滞在してください
問題を捨ててください
見かけたら全員撃ち殺すぞ
私の一生を奪ってください
それを私に着せてください
それを私に着せて、ええ
それを私に着せてください
それを私に着せてください
ただそれを私に着せてください
それを私に着せて、ええ
それを私に着せてください
ただやりたいって言ってください、やりたいって言ってください
だからベイビー、変わらないでね
(私はトラブルには手を出しませんが、あなたの場合は面倒かもしれません)
(私が参加しなければならない場合は、私が保証します) だからベイビー、ただそこにいてください
(それを私に着せて)
(それを私に着せて)
あなたが私を手に入れたのは知っています（私に当ててください）
(だから行って) それを私に着せて