このアーティストの他の楽曲 Zac Brown Band
説明
アコースティックギター：ザック・ブラウン
アコースティックギター：キャロライン・ジョーンズ
アコースティックギター：クリス・ゲルブダ
アシスタントエンジニア: ハンク・バチャラ
アシスタントエンジニア: アンダーソン・クレンデニン
アソシエイトプロデューサー: マット・マンガノ
ベース：マット・マンガーノ
ドラムス：クリス・フライアー
編集エンジニア: マット・マンガーノ
エレキギター：ジョン・ドリスケル・ホプキンス
エレキギター：コイ・ボウルズ
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
ミキシングエンジニア: クリスチャン「レギー」ラングドン
パーカッション: ダニエル・デ・ロス・レイエス
ピアノ：クレイ・クック
スタジオプロデューサー: ザック・ブラウン
レコーディングエンジニア：ダン・デイヴィス
作曲者: ザック・ブラウン
作曲者: クリス・ゲルブーダ
作曲者: チャニング・ウィルソン
作曲者: エリス・メリロ
ヴァイオリン：ジミー・デ・マルティーニ
ボーカル：ザック・ブラウン
ボーカル：ジミー・デ・マルティーニ
ボーカル：ジョン・ドリスケル・ホプキンス
ボーカル：クレイ・クック
ボーカル：キャロライン・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
Could've said yes, but you didn't. Should've said no, but you couldn't.
And you don't understand what happened to your plans.
You found your dream, but it lost you.
Bet your bet and it cost you.
'Cause all along you held the aces in your hand.
Don't be a passenger on your own ride.
Remember you can always drive.
No need to let the road decide where you're going in this life.
I swear, your heart will lead you somewhere real. But you gotta take the wheel.
You don't get two first dances. Seldom second chances.
Before that ship sets sail, you better get on board.
What are you waiting for? Don't be a passenger on your own ride.
Remember you can always drive.
No need to let the road decide where you're going in this life.
I swear, your heart will lead you somewhere real.
But you gotta take the wheel.
You gotta take the wheel.
It's brave to try and fail.
And it's hard to keep on going.
But nothing's worse than standing by without ever knowing.
Don't be a passenger on your own ride.
Remember you can always drive.
No need to let the road decide where you're going in this life.
I swear, your heart will lead you somewhere real.
But you gotta take the wheel.
But you gotta take the wheel.
But you gotta take the wheel.
You gotta take the wheel.
日本語訳
「はい」と言えるかもしれないのに、あなたはそうしませんでした。ノーと言うべきだったが、できなかった。
そして、あなたは自分の計画に何が起こったのか理解していません。
あなたは夢を見つけましたが、それはあなたを失いました。
賭けをすれば、費用はかかります。
だってあなたはずっとエースを手に持っていたのだから。
自分自身が乗車する際は乗客にならないでください。
いつでも運転できることを忘れないでください。
この人生でどこに行くのかを道路に決める必要はありません。
誓います、あなたの心はあなたを現実のどこかへ導いてくれるでしょう。しかし、ハンドルを握るのはあなたです。
最初のダンスは2回もありません。二度目のチャンスはめったにありません。
その船が出航する前に、あなたは乗ったほうがいいです。
何を待っていますか?自分自身が乗車する際は乗客にならないでください。
いつでも運転できることを忘れないでください。
この人生でどこに行くのかを道路に決める必要はありません。
誓います、あなたの心はあなたを現実のどこかへ導いてくれるでしょう。
しかし、ハンドルを握るのはあなたです。
ハンドルを握らなければなりません。
挑戦して失敗するのは勇気です。
そして続けるのは難しい。
しかし、何も知らずに傍観することほど悪いことはありません。
自分自身が乗車する際は乗客にならないでください。
いつでも運転できることを忘れないでください。
この人生でどこに行くのかを道路に決める必要はありません。
誓います、あなたの心はあなたを現実のどこかへ導いてくれるでしょう。
しかし、ハンドルを握るのはあなたです。
しかし、ハンドルを握るのはあなたです。
しかし、ハンドルを握るのはあなたです。
ハンドルを握らなければなりません。