このアーティストの他の楽曲 The Wombats
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア：ジョン・コングルトン
プロデューサー: ウォンバッツ
レコーディングエンジニア：ショーン・クック
レコーディングエンジニア: レイチェル・ホワイト
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
歌詞と翻訳
原文
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
You know that I'd be happy to
Hold you close, never let go
My little muscle car
She's got Hawaiian DNA
And in this golden hour
You know you melt my fear away
I wanna stay
Stay locked in your orbit
There's no other way
So I'm gonna move towards it
(I'm gonna move towards it)
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
You know that I'd be happy to
Hold you close, never let go
I'm gonna love you like a rainbow
Rainbow
Like a rainbow
Diamonds on your cheek
Here, take this pedestal
And tell me what you need
Make it reprehensible
I wanna stay
Stay locked in your orbit
There's no other way
So I'm gonna move towards it
(I'm gonna move towards it)
I'm gonna love you like a rainbow
Never let you down
Turn myself into a shadow
Always be around
Build an arcade on the moon
Nobody exists but you
Hold you close, never let go
I'm gonna love you like a rainbow
I'm gonna love you like a rainbow
I'm gonna love you like a rainbow
日本語訳
虹のようにあなたを愛します
決して失望させないでください
自分を影に変えて
いつもそばにいてね
月にアーケードを建てる
私が喜んでそうすることを知っています
あなたを抱きしめて、決して離さないでください
私の小さなマッスルカー
彼女はハワイのDNAを持っています
そしてこの黄金の時間に
あなたが私の恐怖を溶かしてくれるのを知っていますか
泊まりたい
軌道に閉じ込められたまま
他に方法はありません
だからそこに向かって進んでいくよ
(そこに向かって進んでいきます)
虹のようにあなたを愛します
決して失望させないでください
自分を影に変えて
いつもそばにいてね
月にアーケードを建てる
私が喜んでそうすることを知っています
あなたを抱きしめて、決して離さないでください
虹のようにあなたを愛します
レインボー
虹のように
あなたの頬にはダイヤモンドが
ほら、この台座を取ってください
そして、何が必要なのか教えてください
非難できるようにする
泊まりたい
軌道に閉じ込められたまま
他に方法はありません
だからそこに向かって進んでいくよ
(そこに向かって進んでいきます)
虹のようにあなたを愛します
決して失望させないでください
自分を影に変えて
いつもそばにいてね
月にアーケードを建てる
あなた以外には誰も存在しません
あなたを抱きしめて、決して離さないでください
虹のようにあなたを愛します
虹のようにあなたを愛します
虹のようにあなたを愛します