このアーティストの他の楽曲 The Paper Kites
説明
アシスタントレコーディングエンジニア: トーマス・キーティング
アシスタントレコーディングエンジニア: ジェームス・タプリン
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
ミキサー: ジョン・ロウ
プロデューサー: ペーパーカイツ
プロデューサー、エンジニア: マット・レッドリッチ
作曲者: サミュエル・ベントレー
歌詞と翻訳
原文
Mid-morning and I pour myself out into the heartbreaks, bad news, and a burning sun.
I had a dream we hallelujah-ed the country all night, only to find that there was more to be done.
Everywhere I look, I see imbalance of the scales, and I try to throw a little more good in the right.
And I'm just waiting for a change of the breeze in the way that I think and the way that I lie to myself. With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I get over myself better than before.
With the change of the line, I could turn myself around without no reason or rhyme.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
Tell me how good can the good really be if I hang my hat under the broadest tree?
There are things that could never get in like the light, the dark, the truth, and the reality.
And I know it's easy from a room with all the windows and a good view of the fire on the other side.
Tell me how long can I last through the season before I challenge my reason and watch it all go by?
With the change of the wind,
I can move through the state I'm in.
With the change of the talk, maybe I won't say things better than I walk.
With the change of the time, yeah, I wanna know the truth in everything that I find.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
'Cause
I can't change it all, but I can change my mind.
I could change my mind.
With the change of the talk, with the change of the time, with the change of the line for the better.
'Cause I can't change it all, but I can change my mind.
日本語訳
午前中、私は失恋、悪いニュース、そして灼熱の太陽の中に身を投じます。
一晩中この国をハレルヤした夢を見ましたが、やるべきことはまだあることに気づきました。
どこを見ても天秤のバランスが崩れているので、もう少し右に投げようとします。
そして私はただ、自分の考え方や自分自身への嘘の仕方が変わるのを待っているのです。風向きの変化に伴い、
今いる状態を移動することができます。
話が変わったことで、以前よりも自分自身を乗り越えられるようになったのかもしれません。
セリフを変えることで、理由も韻も踏むことなく自分を変えることができました。
すべてを変えることはできないけど、気持ちを変えることはできるから。
一番太い木の下に帽子を掛けると、本当に良いことがどれだけ起こるのか教えてください。
光、闇、真実、現実など、決して入り込めないものがある。
そして、すべての窓があり、反対側の火の眺めが良い部屋からは、それが簡単であることを私は知っています。
自分の理性に挑戦し、すべてが過ぎていくのを眺めるまで、シーズンをどれくらい耐えられるでしょうか？
風向きの変化に伴い、
今いる状態を移動することができます。
話が変わって、歩く以上にうまいことは言えないかも知れません。
時代の変化とともに、そう、私は見つけたすべての真実を知りたいと思っています。
すべてを変えることはできないけど、気持ちを変えることはできるから。
だって
すべてを変えることはできませんが、気持ちを変えることはできます。
考えを変えることができました。
話の変化、時代の変化、路線の良い方向への変化。
すべてを変えることはできないけど、気持ちを変えることはできるから。