このアーティストの他の楽曲 Kasi
このアーティストの他の楽曲 antonius
説明
プロデューサー：カイザームシカンテン
プロデューサー: ウッドストック・ミュージック
作曲者: マルクス・ネントウィッチ
歌詞と翻訳
原文
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
日本語訳
はい、あなたは正しかったです、世界は犬に向かっています
しばらくここにいてください、最後にもう 1 回だけお願いします
ねえ、さあ、二人とも何も理解していない話題について話しましょう
振り向いたらまた会えるといいですね
でも大丈夫、吸殻煙でもう何も見えない
満杯の眼鏡、虚ろな目、すべてを話す、何も理解できない
そして、何もうまくいかなくなるまで、いつも勇敢なふりをしてください
もっと何かを体験しよう、まだ遅くないよ
土曜日の夜、10時15分、誰も確認せず、みんなが笑っている
私はあなたを見てこう言います
そう、あなたは正しかった、あなたは絶対に正しかった
考えてみると、私たちの問題はすべて取るに足らないものに思えます
正解も間違いもない この世界はとても冷たいようだ
わかってくれるといいのですが、あなたは私の希望の光のようなものです
そう、あなたは正しかった、私たちが最後にいるのです
世界は回り続ける、私は行き詰まってしまう
そして、あなたが言うすべての言葉は、私がこの1年間感じていたのと同じくらい遠いものです
そう、世界は犬に向かっています、あなたは正しかったと思います
そして、そうです、それは本当です、私は青い惑星を盲目的に歩いています
そして何も意味がない、私は自分に欠けているものに惹かれる
自分に言い聞かせて、すべてが大丈夫だと自分に納得させる
さあ、もう少し居ましょう、まだ遅くないよ
土曜日の夜、10時15分、誰もが静かで、誰も笑っていません
あなたは私を見てこう言います
あなたは私を見てこう言います
あなたは私を見てこう言います
あなたは私を見てこう言います
そうですね、あなたは正しかったと思います
はい、あなたは正しかったです、世界は犬に向かっています
もう少しここにいてください、たとえば、最後に一時間ありますか?
ねえ、さあ、二人とも何も理解していない話題について話しましょう
振り向いたらまた会えるといいですね