このアーティストの他の楽曲 Anna of the North
説明
リードボーカル：アンナ・ロトルード
ミキシングエンジニア: リー・スミス
プロデューサー: スタースミス
作曲者: アンナ・ロトルード
作曲者: フィンレイ・ダウ・スミス
歌詞と翻訳
原文
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
日本語訳
うーん、うーん、うーん
あなたはドアから出て行き、水晶玉を置いていきます
またいつ会えるかわかっています
だって君は4番に酔っていて、さらに多くのものを持ち込んでいるから
私よりも優れた女の子を見つけたらどうしますか？
あなたはどこへ行ったのかと思いながら、私はベッドを整える
息を止めて、あなたが家に帰るまでの日数を数えてください
月曜日と火曜日、私はあなたの彼女です
水曜日と木曜日、あなたは私の世界を揺るがしました
金曜も土曜も何も聞こえない
日曜日、心が痛い
うーん、うーん
心が痛い
うーん、うーん
私が床を掃除している間、あなたはおそらく外で踊っているでしょう
あなたが残したものすべての後で
そして、私にはこれよりもはるかに優れたものがあることを知っています
でも私はあなたのことを頭から追い出す方法をまだ学んでいません
あなたがどこへ行ってしまったのかと思いながら、私は髪をとかしている
涙をこらえて、あなたが家に帰ってくるまでの日数を数えてください
月曜日と火曜日、私はあなたの彼女です
水曜日と木曜日、あなたは私の世界を揺るがしました
金曜も土曜も何も聞こえない
日曜日、心が痛い
うーん、うーん
心が痛い
うーん、うーん
心が痛い
うーん、うーん
心が痛い
うーん、うーん
心が痛い
月曜日と火曜日、私はあなたの彼女です
水曜日と木曜日、あなたは私の世界を揺るがしました
金曜も土曜も何も聞こえない
日曜日、心が痛い