このアーティストの他の楽曲 Anna of the North
説明
リードボーカル：アンナ・ロトルード
ミキシングエンジニア: ルーク・スミス
プロデューサー: スタースミス
プロデューサー: ルーク・スミス
作曲者: アンナ・ロトルード
作曲者: フィンレイ・ダウ・スミス
歌詞と翻訳
原文
Your back against my body in my bed while you are sleeping
I know we've grown apart
But I still like to hear you breathing
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Oh, when I fly away
I wonder if you mind the distance
'Cause when we're on the phone
It doesn't seem like you are listening
Remember when I met you right there inside the city
You like how I dress, and I looked so pretty for you
Pretty for you
Fell in fast and we're moving quickly
Come out get enough
Does it all look different to you?
To you?
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Speeding through the street lights
Driving on the wrong side
I keep going all night
Just to get to you
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
'Cause there's no one here that knows you better
Yeah, there's no one here that knows you better
Can you hold me tight?
Even if it's for one night
Can you hold me tight?
Even if it's for one more night
日本語訳
あなたが寝ている間、私のベッドで私の体に背中を向ける
私たちが疎遠になっていることは知っています
でも私はまだあなたの息遣いを聞くのが好きです
街の中であなたに出会ったときのことを思い出してください
あなたは私の服装が好きで、あなたのために私はとても美しく見えました
あなたにとってはかわいい
街灯を突き抜けてスピードを出す
逆走
一晩中続けます
ただあなたに届けるために
だってここにはあなたのことを一番よく知っている人はいないから
そう、ここにはあなたのことをもっとよく知っている人はいない
だってここにはあなたのことを一番よく知っている人はいないから
そう、ここにはあなたのことをもっとよく知っている人はいない
ああ、私が飛び去ったとき
距離は気にならないかな
だって電話中だから
聞いていないようですね
街の中であなたに出会ったときのことを思い出してください
あなたは私の服装が好きで、あなたのために私はとても美しく見えました
あなたにとってはかわいい
すぐに落ちました、そして私たちは素早く動いています
十分出てきてください
あなたにはすべてが違って見えますか？
あなたへ？
街灯を突き抜けてスピードを出す
逆走
一晩中続けます
ただあなたに届けるために
だってここにはあなたのことを一番よく知っている人はいないから
そう、ここにはあなたのことをもっとよく知っている人はいない
街灯を突き抜けてスピードを出す
逆走
一晩中続けます
ただあなたに届けるために
だってここにはあなたのことを一番よく知っている人はいないから
そう、ここにはあなたのことをもっとよく知っている人はいない
だってここにはあなたのことを一番よく知っている人はいないから
そう、ここにはあなたのことをもっとよく知っている人はいない
私をしっかり抱きしめてもらえますか？
たとえ一晩だとしても
私をしっかり抱きしめてもらえますか？
もう一晩だとしても