楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Kreislauf

このアーティストの他の楽曲 Elias

  1. FREI
  2. Ich fühl...
すべての楽曲

説明

ボーカル:エリアス

プロデューサー:エリアス

作曲者: エリアス

作詞:エリアス

歌詞と翻訳

原文

Unsere Welt ist kaputt und ich manchmal auch
Ich mach die ganze Zeit Sachen, die ich gar nicht wirklich brauch
Ja was brauch ich denn
Wenn ich das nur wüsste
Ich will ein kleines Haus mit Meerblick irgendwo an der Küste
Ja weil ich will hier raus
Ich will mit allem aufhörn
Kein Bock mehr Musik zu machen
Kein Bock mehr zu schreiben
Ich will niemandem gefallen müssen, einfach nur verschwinden
Sag mal kleines ich, wie würdest du das finden
Ich bin zu krank überfordert
Mit vielem was passiert
Ich bin viel zu oft nicht ehrlich
Weil ich hab Angst dich zu verlieren
Ja ich brauch Dopamin, wie Luft zum überleben ist das falsch
Gehört vielleicht dazu
Aber was soll jetzt diese Angst in meinem Bauch
In meiner Brust, in meiner Lunge und im Kopf
Ich versteck mich viel zu oft
Ja ich versteck mich viel zu oft
Zu selten mach ich Sport und zu selten les ich Bücher
Ich lieg viel zu oft daneben und denk trotzdem ich bin klüger dabei
Weiß ich eigentlich gar nichts
Das is noch zu viel des Guten
Weiß nicht mal wer ich selber bin und ob ich mir genug bin
Ich bin viel zu selten high und lasse viel zu selten richtig los
Weiß nicht ob das mal anders war die Angst die sitzt in meinem Schoß
Ich ficke dieses scheiß Gefühl
Es ist schon spät ich sollte pennen
Gedanken auf Papier viellicht sollt ich das hier lieber Verbrenen
Ach scheiß drauf
Is sowieso ein Kreislauf
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
Sag wovor hast du Angst
Was hält dich zurück
Du badest doch im Glück
Ja du badest doch im Glück
Ich schau hoch in den Himmel
Denk mir was für ein Leben
Verschließ die Hände vor der Brust so als würd ich grade beten
Trotzdem denk ich zu oft darüber nach, wie's anders wär
Andre Stadt und andres Jahr
Ist jetzt ganz schön lange her
Ich leg mir steine in den Weg
Ach scheiß auf Steine ich nimm Berge wenn das geht
Hauptsache verstand verlieren
Hauptsache die Dinge nicht beim Namen nennen
Schneller laufen weiter rennen
Ich versuch nur raus zu kommen und trotzdem land ich immer wieder hier
Ich check das selber nicht
Ich änder viel aber das ändert nichts
Okay vielleicht änder ich nicht wirklich was
Jetzt lass mich doch in Ruhe
Spiel mir vor ich check wie dinge laufen und ich weiß was ich tue
Ja ich rede viel, der Tag is lang
Ich ändere mich irgendwann
Aber jetzt brauch ich Kontrolle
Weil sonst verlier ich alles
Meine Augen werden schwerer und ich spüre wie ich falle
Wie ich falle, ja
Sag mir was du siehst wenn du die Augen schließt
Warum ist die Bordsteinkante grad so verdammt tief
Junge geh doch einen Schritt
(Geh ein Schritt)
Warum traust du dich nicht?
(Dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?
(Warum traust du dich nicht?)
Warum traust du dich nicht?

日本語訳

私たちの世界は壊れています、そして時々私も壊れます
本当に必要のないことをいつもやっている
はい、何が必要ですか?
それを知ってさえいれば
海岸のどこかに海の見える小さな家が欲しいです
そう、ここから出たいから
全てを止めたい
もう音楽を作る気がしない
もう書く気がしない
誰も喜ばせたくない、消えてしまえばいい
教えてよ、小さな私、それについてどう思いますか?
病気に打ちのめされすぎている
色々な事が起こる中で
正直にならないことが多すぎる
あなたを失うのが怖いから
そう、生きていくためには空気のようにドーパミンが必要だ、それは間違っている
もしかしたらそれも一部なのかもしれない
でも、今私のお腹の中にあるこの恐怖は一体何なんだろう?
胸の中、肺の中、そして頭の中
隠れることが多すぎる
はい、私はあまりにも頻繁に隠れます
スポーツもめったにしないし、本もめったに読まない
私はあまりにも頻繁に間違いを犯すが、それでも自分のほうが賢明だと思っている
実は何も知らないんです
それはまだ良いことすぎる
自分が何者なのか、自分で十分なのかさえ分からない
ハイになることはめったにないし、本当にめったに解放されないこともある
違うのかどうかは分からない、膝の上に座る恐怖
このクソみたいな気分はクソだ
もう遅い、寝なければなりません
紙に書いた考え、代わりにこれを燃やしたほうがいいかもしれない
ああ、くそったれ
とにかくサイクルです
目を閉じたときに何が見えるか教えてください
なぜ今の縁石はこんなに深いのでしょうか?
少年よ、一歩を踏み出しなさい
(一歩踏み出して)
なぜ勇気がないのですか?
(あなたではありませんか?)
なぜ勇気がないのですか?
(あえてしないのはなぜですか?)
なぜ勇気がないのですか?
何を恐れているのか教えてください。
何があなたを妨げているのでしょうか?
あなたは幸せに浸っています
そう、あなたは幸せを浴びています
私は空を見上げます
考えてみてください、どんな人生だろう
祈るように手を胸の前で閉じて
それでも、物事がどのように違っていたかについてあまりにも頻繁に考えます
別の街、そしてまた一年
もうかなり長い時間が経ちました
行く手に障害物を置いてしまう
ああ、石くずよ、それが可能なら山を連れて行きます
重要なのは正気を失うことだ
重要なことは、スペードをスペードと呼ばないことです
より速く走れ、より遠くへ走れる
抜け出そうとしているだけなのに、結局ここに戻ってしまう
自分ではそれを確認していない
色々変わってるけど何も変わらない
わかった、たぶん本当に何も変わらないよ
もう私を放っておいてください
それをかけて、私は物事がどのように進んでいるかを確認し、自分が何をしているのかを理解します
はい、よく話します、一日は長いです
いつか変わるよ
でも今はコントロールが必要だ
そうしないとすべてを失うから
目が重くなり、落ちていくのを感じる
落ちていくと、そうだ
目を閉じたときに何が見えるか教えてください
なぜ今の縁石はこんなに深いのでしょうか?
少年よ、一歩を踏み出しなさい
(一歩踏み出して)
なぜ勇気がないのですか?
(あなたではありませんか?)
なぜ勇気がないのですか?
(あえてしないのはなぜですか?)
なぜ勇気がないのですか?

動画を見る Elias - Kreislauf

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam