このアーティストの他の楽曲 Elias
説明
エンジニア: ルートヴィヒ・マイヤー
ボーカル：エリアス
ボーカル：ルイス・ドミンゴ
プロデューサー：エリアス
プロデューサー: ルイス・ドミンゴ
プロデューサー: デヴィッド・キッチェ
作曲者: エリアス
作曲者: ルイス・ドミンゴ
作詞：エリアス
作詞：ルイス・ドミンゴ
歌詞と翻訳
原文
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei. Ich bin frei.
Ich kann den höchsten Berg besteigen.
Ich kann allein sein, wenn ich will.
Mmh, kann euch meinen Mittelfinger zeigen.
Wenn ich möchte, bin ich still.
Ich kann heut aufstehen und mich anschauen und mich noch immer nicht verlieren.
Ich kann verletzen und verletzt werden, nur ums dann noch mal zu probieren.
Mmh, kleiner Junge, große Stadt, wer viel Geld, wenig Freunde.
Alles endet in mir selbst, nicht zu viel Leute.
Sag, wo ist mein Platz hier? Ja, ich hab doch schon so viel versucht.
Mmh, kleiner Junge, laufen lernen, ein Fuß vor, zwei zurück, Kopf gefickt, weitermachen,
Hände bluten.
Ich versteh jetzt langsam, ein Ende ist ein Anfang.
Ja, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei.
Und ich erzähl dir was.
Ich erzähl dir, wie ich mal gefangen war zwischen falschen Blicken, falschem Mantra, viel mehr Kopf und Stimme, viel zu gebrochen und einsam. Ich will nie wieder so denken. Ich bin nie wieder so zu mir.
Ich glaub, ich verlass die Stadt. Ich will nicht gewollt.
Ich will nur noch weg von hier. Wollte gefallen.
Ich fiel auf den Boden. Vielleicht sollt ich heulen.
Vielleicht nur weg von hier.
Ich passte mich an und es passt niemand zu mir. Nur so zu tun.
Wer bin ich denn?
Ich pack allen Sachen niemand Bescheid und ich renne los, weil ich bin frei.
Ich bin, ich bin, ich bin frei.
Ich bin frei.
Ich bin frei. Ich bin frei.
Ich bin frei.
日本語訳
私は暇だ。
私は暇だ。
私は暇だ。
私は暇だ。
私は、私は、私は自由です。私は暇だ。
私は一番高い山に登ることができます。
望めば一人でいられる。
うーん、中指を見せてもいいですか。
私が望むなら、私は静かになります。
今日は起きて自分を見つめても、自分を見失わずに済みます。
もう一度挑戦するだけで傷ついたり傷ついたりすることがあります。
うーん、小さな男の子、大都会、たくさんのお金、そして友達が少ない。
多くの人ではなく、すべては自分自身で終わります。
ねえ、ここの私の場所はどこ？はい、たくさんのことを試してきました。
うーん、坊や、歩き方を覚えて、片足前に、両足を後ろに下げて、頭がめちゃくちゃになって、続けて、
手が血を流しています。
私は今、終わりは始まりであることを理解し始めています。
はい、自由ですから。
私は、私は、私は自由です。
私は暇だ。私は暇だ。
私は暇だ。
私は暇だ。
そして、私はあなたに何かを言います。
私がかつて、間違った外見、間違ったマントラ、さらには頭と声の間で板挟みになり、あまりにも壊れすぎて孤独だったことをお話しします。もう二度とあんな思いはしたくないです。私は自分自身に二度とそのようなことはありません。
町を出ようと思う。望まれたくない。
ただここから出ていきたいのです。喜ばせたかった。
私は地面に落ちました。泣いたほうがいいのかもしれない。
たぶんここから逃げてください。
私は適応しましたが、誰も私に合う人はいませんでした。ふりをしているだけです。
では私は誰でしょうか？
誰にも言わずに荷物をまとめて、暇だから走る。
私は、私は、私は自由です。
私は暇だ。
私は暇だ。私は暇だ。
私は暇だ。