このアーティストの他の楽曲 Kylie Minogue
説明
ベース、ドラム、キーボード、シンセサイザー：ダック・ブラックウェル
プロデューサー: ダック・ブラックウェル
ボーカル：カイリー・ミノーグ
バッキング・ボーカル：カイリー・ミノーグ
ギター：ルーク・フィットン
ベース、ドラム、キーボード、シンセサイザー: リチャード "ビフ" スタナード
プロデューサー: リチャード・"ビフ"・スタナード
バッキング・ボーカル：サラ・ハドソン
作曲者: ダック・ブラックウェル
作曲者: フェラス・アルカイシ
作曲者: ジェイソン・エヴィガン
作曲者: カイリー・ミノーグ
作曲者: ルーク・フィットン
作曲者: パブロ・ボウマン
作曲者: リチャード・スタナード
作曲者: サラ・ハドソン
歌詞と翻訳
原文
And the lights all went out
Only candles were burning
Built the fire for you and I
And the world has stopped turning
People missing out on love
It's becoming nothing new
But I don't want nothing else
No, not when it's Christmas with you
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
And the city was asleep
But we're wide awake here
We'll meet around the sun again
Turn a calendar of pages
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter, kiss me a little bit slower
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Ooh, we used to be so close (so close, so close)
Ooh, I feel you getting close
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby (yeah)
Hold me a little bit longer, love me a little bit harder (oh)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
Hold me a little bit tighter (yeah), kiss me a little bit slower (slow)
Give me the heat of the summer, a night to remember
Yeah, you're changing me like the weather (in the world)
You make it hot in December
日本語訳
そして明かりがすべて消えた
ろうそくだけが燃えていました
あなたと私のために火を起こしました
そして世界は回転を止めた
愛を逃した人々
何も目新しいものではなくなりつつある
でも他には何も欲しくない
いいえ、あなたとクリスマスのときは違います
ああ、あなたが近づいているのを感じます
ベイビー、ベイビー、ベイビー
もう少しだけ抱きしめて、もう少し強く愛して
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです
もう少し強く抱きしめて、少しだけゆっくりキスして
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです
そして街は眠っていた
しかし、私たちはここですっかり目覚めています
太陽の周りでまた会いましょう
カレンダーのページをめくる
ああ、あなたが近づいているのを感じます
ベイビー、ベイビー、ベイビー
ベイビー、ベイビー、ベイビー
もう少しだけ抱きしめて、もう少し強く愛して
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです
もう少し強く抱きしめて、少しだけゆっくりキスして
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです
ああ、私たちはとても近くにいたのです（とても近くて、とても近くて）
ああ、あなたが近づいているのを感じます
ベイビー、ベイビー、ベイビー
ベイビー、ベイビー、ベイビー (ええ)
もう少しだけ抱きしめて、もう少し強く愛して (oh)
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです
もう少し強く抱きしめて (そう) もう少しゆっくりキスして (ゆっくり)
夏の熱気を与えて、思い出に残る夜を
そう、あなたは天気のように私を変えていくのです（世界の中で）
12月を暑くするのはあなたです