このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
作詞家、音楽監督、編曲家、共同プロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー：ナディラ・ナスヤ・イスカンダル
歌詞と翻訳
原文
All I ever think about
All I ever dream about is being next to you
Driving back to your mom's
Isolating from the crowd was all I needed to do
Tell the world that I'll be here
'Cause losing him is my only fear
I'd disappear for the whole year to have him whispering in my ear
So, this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
I got you beside me here dining with my family
The future feels so clear
Boy, you got me settling
I'll give you my everything
The rest is yours to keep
So this is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
On the way home, I put my head on your arm
Your clothes were wet from the tears that fell from my eyes
But you held me tight, didn't make a sound
We stayed like that for a while
I looked at you 'till I smiled
This is it when you have someone
Who loves you when you hate yourself
This is the part you feel enough
By breathing the same air
If I had one chance, if I had to choose
I'd spend it all on us
And this is my last stop
I'm finding my way back home
Oh, oh, ooh, ah
Ah, ah
(Mind the gap)
(Mind the gap)
日本語訳
私が今まで考えていることすべて
私が夢見ているのはあなたの隣にいることだけです
車でお母さんのところへ帰る
群衆から隔離することだけが私に必要だった
私がここにいると世界に伝えてください
だって彼を失うことが私の唯一の恐怖だから
彼に耳元でささやいてもらうためなら一年中姿を消してしまうだろう
だから、誰かがいるときはこれです
あなたが自分を嫌っているとき、誰があなたを愛してくれますか
これはあなたが十分に感じる部分です
同じ空気を吸うことで
もし一度だけチャンスがあったとしたら、もし選択しなければならなかったとしたら
私たちはそれをすべて私たちに費やしたいと思います
そしてここが私の最後の目的地です
家に帰る方法を探しています
ここで家族と一緒に食事をするときにあなたをそばに連れて行ってくれました
未来はとてもクリアに感じられる
ボーイ、あなたは私を落ち着かせました
私のすべてをあなたにあげます
残りはあなたのものです
誰かがいるときはこれです
あなたが自分を嫌っているとき、誰があなたを愛してくれますか
これはあなたが十分に感じる部分です
同じ空気を吸うことで
もし一度だけチャンスがあったとしたら、もし選択しなければならなかったとしたら
私たちはそれをすべて私たちに費やしたいと思います
そしてここが私の最後の目的地です
家に帰る方法を探しています
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
帰り道、あなたの腕に頭を乗せた
あなたの服は私の目から流れた涙で濡れていました
でもあなたは私を強く抱きしめた、音も出さなかった
しばらくそのままでした
微笑むまであなたを見つめた
誰かがいるときはこれです
あなたが自分を嫌っているとき、誰があなたを愛してくれますか
これはあなたが十分に感じる部分です
同じ空気を吸うことで
もし一度だけチャンスがあったとしたら、もし選択しなければならなかったとしたら
私たちはそれをすべて私たちに費やしたいと思います
そしてここが私の最後の目的地です
家に帰る方法を探しています
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ
(ギャップに気を付けて)
(ギャップに気を付けて)