このアーティストの他の楽曲 Kendis
このアーティストの他の楽曲 adis
説明
疲れと希望の間の微妙な境界線が、ここでは薄暗い中でささやくように聞こえる。その言葉は、まるで夜中の3時に紙切れに書かれたように、少し絶望的で、少し優しい。周囲は騒がしく、窮屈すぎる。ただ、世界が圧迫しなくなり、二人だけが残る場所へ逃げ出したいだけだ。そして、この頑なに安らぎを求める姿勢には、感動的な純真さがある。たとえ救いが、静寂の向こう側にある他人の声に過ぎないとしても、それでもなお、それを支えとして生き続けるには十分なのだ。
プロデューサー：デヴァンシア・スジアルト
プロデューサー：ヒブリシ・シャドラ
作詞、音楽監督、編曲、共同プロデューサー、ボーカルアレンジ、制作監督：ナディラ・ナシア・イスカンダル
ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー：デヴァンシア・プトラ・スギアルト
追加スタジオプロデューサー：ムハンマド・ヒブリスキ・プトラ・シャドラ
歌詞と翻訳
原文
How are you in your time alone?
I'm doing fine. Well, I'm not. I feel like I wanna die.
I have so much to tell you, love.
From the start of the day till the dawn breaks away.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
And I've been dreaming of you, and I can hear you singing through the silent night.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And they don't have to know how we touch 'cause this feeling's all ours, and they'd become so loud trying to fix what was never really broken.
And you are my safe haven. I am on your side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
In this world, we are fading away, and I'm not fine, sometimes it gets so lonely, but I'm so scared to ask for help.
But I look at you the same as the day, the one that I've been needing, never thought I'd have.
I've been thinking of you, and I've been missing your voice on the other side.
Do you ever feel the need to get away from me? Do
I bore you, or do you want to take me from this crowded place to somewhere we can find some peace, and the world is ours to keep?
And the world is ours to keep.
日本語訳
一人の時間はいかがですか？
元気です。そうですね、そうではありません。死にたい気分です。
言いたいことがたくさんあるよ、愛さん。
一日の始まりから夜が明けるまで。
私はあなたのことを考えていましたが、向こう側であなたの声が恋しかったです。
そして私はあなたのことを夢見てきました、そして静かな夜を通してあなたの歌が聞こえます。
私から離れたいと思ったことはありますか？する
退屈させた、それともこの混雑した場所から私たちが安らぎを見つけられ、世界は私たちのものになる場所へ私を連れて行きたいですか？
そして、彼らは私たちがどのように触れているかを知る必要はありません、なぜならこの感情はすべて私たちのものであり、実際には壊れていないものを直そうとするととてもうるさくなるからです。
そしてあなたは私の安全な避難所です。私はあなたの側にいます。
私から離れたいと思ったことはありますか？する
退屈させた、それともこの混雑した場所から私たちが安らぎを見つけられ、世界は私たちのものになる場所へ私を連れて行きたいですか？
この世界では私たちは消え去っていきます、そして私は大丈夫ではありません、時々とても孤独になります、しかし私は助けを求めるのがとても怖いです。
でも、私はあなたを、あの日と同じように見ています。
私はあなたのことを考えていましたが、向こう側であなたの声が恋しかったです。
私から離れたいと思ったことはありますか？する
退屈させた、それともこの混雑した場所から私たちが安らぎを見つけられ、世界は私たちのものになる場所へ私を連れて行きたいですか？
そして世界は私たちのものです。