このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー: デヴァンシャー・スギアルト
プロデューサー: ヒブリズキ・シャドラ
作詞家、音楽監督、編曲家、共同プロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー：ナディラ・ナスヤ・イスカンダル
ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
追加のスタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
歌詞と翻訳
原文
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
日本語訳
ねえ、子供たち、それはあなたのお母さんです。
あなたを愛している、そしてあなたに会えるのが待ちきれないと言いたかったので、あなたのためにこの小さな歌を作りました。
私はここにいて、23を押しています。
何世紀も前のワインと同じくらい素晴らしい男に会いました。
あなたがここに来るまで、そして私たちが死ぬまで、彼が唯一の人であることを神に願っています。
私はここにいて、まだ前向きな質問を待っています、親愛なる。
それまでの間、あなたのお父さんは私が今まで出会った中で最高の人だと言いたいです。
まさにそのような人が見つかることを願っています。
今の私たちの生活は完璧ではありません。
私たちは壊れがちです。時々私たちは自分自身を見失うことがあります。
私たちの子供時代は、あなたが期待するべきものではありませんでした。
私たちは、私たちが得ることができなかったものを皆さんに提供するつもりなので、すべてのテストに合格できるように最善を尽くしています。しかし、私たちは英雄ではありません。
私たちはただ愛し合っているだけなのです。
私たちのトラウマはまだ残っていますが、あなたが行く途中でそれらを捨てることは決してありません。
私はあなたにその痛みを決して感じさせたくない、なぜなら私はそれを直接感じたからです。
私はここにいます。
神は私がかつて失踪しなければならなかったのを知っていますが、私は生涯夢見る勇気もなかった愛を見つけました。
そうすることで、彼が私の子供を産む価値があることがわかります。