このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
プロデューサー、スタジオプロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー、作詞家、音楽ディレクター、編曲者: Nadhila Nasya Iskandar
歌詞と翻訳
原文
Hmm
There isn't a thing I'd like to change about you
It's just that sometimes I find it hard to get through
And it's painful too
Most times, I'm not sure what to do
I'm taking off my rose-tinted glasses
I'm tryna see without the biases I get everytime you're near
When you're being so sweet
Oh, so sweet
My grip's wearing thin
My fretting doubts are creeping in
Can't seem to hold you close while holding on to this frayed hope
If i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave
A bitter taste, hmm
I dreamed of you taking my hand but you left
And all that's left is the rain pouring down
Hiding my tears behind, killing me inside
And you found someone
Sometimes when it's Heaven sent
The pain hits harder
And sometimes all you have to do is pretend
Like you understand
But if i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave a bitter taste
So I'll go crying in the corner of my bed
I'm doing things I loved and now, I hate
I'll find a way to get you off my brain
But if I'm being honest with you, babe
I didn't know this love was meant to end
I was so sure of all our sacred plans
If I'm being honest with you, babe
I wish I could've saved you from the pain
日本語訳
うーん
あなたについて変えたいことは何もありません
ただ、時々乗り越えるのが難しいと感じることもあります
そしてそれも痛い
ほとんどの場合、何をすればいいのかわかりません
バラ色の眼鏡を外します
あなたが近くにいるたびに感じる偏見なしで見ようとしている
あなたがとても甘いとき
ああ、とても甘い
グリップがすり減ってきた
不安な疑念が忍び寄る
この擦り切れた希望を抱きしめている間は、あなたを近くに抱き寄せることができないようです
正直に言うなら、会わなければよかった
本当の愛に出会うと別れることがあるなんて知らなかった
苦い味、うーん
あなたが私の手を取ってくれる夢を見たけど、あなたは去ってしまった
そして残ったのは降りしきる雨だけ
涙を後ろに隠して、心の中で私を殺して
そしてあなたは誰かを見つけました
時々それが天に送られたとき
痛みがさらに強くなる
そして時々あなたがしなければならないのはふりをすることだけです
あなたが理解しているように
でも正直に言うなら、会わなければよかったのに
本当の愛に出会うと苦い思いが残るなんて知らなかった
だからベッドの隅で泣きに行くよ
好きだったことをやっているのに、今は嫌いになってしまった
あなたを私の頭から追い出す方法を見つけます
でも正直に言うなら、ベイビー
この愛が終わるつもりだったとは知らなかった
私たちの神聖な計画はすべて確信していました
正直に言うなら、ベイビー
あなたを痛みから救えたらよかったのに