このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー、作詞家、音楽ディレクター、編曲者: Nadhila Nasya Iskandar
歌詞と翻訳
原文
Seems the only thing to keep me from falling is to disappear from the sight of society.
I would like to be more than a memory they forget after this thing called living.
I'd call my parents up, but they have stuff to think about.
And I fall into pieces when they say, "You are the reason he messed up.
" What's the point of trying to stay alive when I have no one? I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
They always say, "Behind every great man is a great woman.
" But I'm not okay if great means behind and unseen and just couldn't take the lead. What's the point of trying to stay alive- Stay alive.
When I have no one? No one. I'm done. I'm done. Oh.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy. No.
They just won't blame a guy.
How many girls have lost their lives to trusted hands? Just won't blame a guy.
How often are the victims blamed for what they wear?
Just won't blame a guy.
How many children are exploited into pride? Just won't blame a guy.
I'm only their experiment for men to fit their plans.
I'm either homely or insane, a feasible cost for blame.
If love should find me, there must be a trick I played to make him stay.
What's the point of trying to stay alive- Stay alive. When I have no one? No one.
I'm done.
What's the point of chasing paradise when Eve was the reason we're kicked out of heaven?
'Cause they just won't blame a guy.
No.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
They just won't blame a guy.
日本語訳
私を堕落させない唯一の方法は、社会から消えることのようです。
私は、生きるということの後に彼らが忘れてしまう記憶以上のものになりたいと思っています。
両親に電話したいのですが、両親は考えなければならないことがあります。
そして彼らが「彼が台無しにしたのはあなたのせいだ」と言われると、私はばらばらになってしまいます。
「誰もいないのに生き延びようとすることに何の意味がある？私は終わった。おお。
イブのせいで私たちが天国から追い出されたのに、楽園を追い求めることに何の意味があるのでしょうか？
だって彼らは男を責めたりしないから。いいえ。
彼らはただ男を責めたりはしません。
彼らはいつもこう言います、「偉大な男性の背後には偉大な女性がいる。
「しかし、偉大な手段が背後にあり、目に見えないまま、リードを奪えなかったとしても、私は大丈夫ではありません。生き続けようとすることに何の意味があるのか――生き続けろ。
誰もいないときは？誰も。私は終わった。私は終わった。おお。
イブのせいで私たちが天国から追い出されたのに、楽園を追い求めることに何の意味があるのでしょうか？
だって彼らは男を責めたりしないから。いいえ。
彼らはただ男を責めたりはしません。
信頼できる手によって何人の少女たちが命を落としたのでしょうか?ただ、男を責めることはありません。
被害者が着ているものを理由に非難されることがどれくらいありますか?
ただ、男を責めることはありません。
どれだけの子供たちがプライドを搾取されているのでしょうか？ただ、男を責めることはありません。
私は男性たちの計画に合わせるための実験台にすぎません。
私は家庭的か狂気かのどちらかで、非難されるのは当然の代償です。
もし愛が私を見つけたら、彼を留まらせるために私が仕掛けたトリックがあるに違いない。
生き続けようとすることに何の意味があるのか――生き続けろ。誰もいないときは？誰も。
私は終わった。
イブのせいで私たちが天国から追い出されたのに、楽園を追い求めることに何の意味があるのでしょうか？
だって彼らは男を責めたりしないから。
いいえ。
彼らはただ男を責めたりはしません。
彼らはただ男を責めたりはしません。
彼らはただ男を責めたりはしません。