このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
作詞家、音楽監督、編曲家、共同プロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー：ナディラ・ナスヤ・イスカンダル
歌詞と翻訳
原文
It's hard to find peace when everything's crumbling
My vision is blurry, my arrows are weary
All I say is sorry
You came down to hell just to liberate me
I dragged you down but you still stick around
And I don't feel so lonely
Through your eyes, I've found a way to love myself
And time went by so fast
I'm so in love
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
The buildings I built are abandoned like I was
Too soon to be left but too late to tend
A figment of glory
My grandmother's home holds chaos in its walls
Full of broken kids, divorces, and absent fathers (not) to forgive
Sometimes, I don't have the strength to bring myself into the fire
But you light me up without
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
I used to kill my time thinking if I'll be able to bear a child
And not making them want to die
See them as some trauma dump and kill the light in their eyes
Passing down my mania and culture that breaks 'em up
Generations of pain that sucks like pouring salt into cuts
But you make me want to build something that I could trust
Where I'll be
Spending all my days
And now I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless peace, a wedding ring, my everything
日本語訳
すべてが崩壊しているとき、平和を見つけるのは難しい
視界がぼやけ、矢が疲れる
私が言うのはごめんなさいだけです
あなたは私を解放するためだけに地獄に降りてきた
私はあなたを引きずり下ろしましたが、あなたはまだそこに固執します
そして、私はそれほど孤独を感じません
あなたの目を通して、私は自分を愛する方法を見つけました
そして時間はとても早く過ぎました
私はとても恋に落ちています
一日中過ごしています
そして今、私は最初になることがどのようなものかを知っています
一番愛されるために
あなたはそのすべてのために生きる価値がある
私は一生あなたがいる場所にいたい
終わらない春、永遠の飛翔、あなたのすべて
私が建てた建物は私と同じように放棄されます
離れるには早すぎるが、世話をするには遅すぎる
栄光の幻影
私の祖母の家は壁の中に混乱を抱えています
壊れた子供たち、離婚、許してはいけない父親の不在でいっぱい
時々、火の中に身を入れる力がないことがある
でもあなたは何もせずに私を照らしてくれる
一日中過ごしています
そして今、私は最初になることがどのようなものかを知っています
一番愛されるために
あなたはそのすべてのために生きる価値がある
私は一生あなたがいる場所にいたい
終わらない春、永遠の飛翔、あなたのすべて
子どもが産めるかどうか考えて時間を潰していました
そして彼らを死にたくさせないこと
彼らをトラウマの捨て場とみなして、彼らの目の光を消してください
私のマニアとそれを壊す文化を継承する
切り傷に塩を注ぐような、何世代にもわたる痛み
でもあなたは私に信頼できるものを作りたいと思わせてくれます
私はどこにいますか
一日中過ごしています
そして今、私は最初になることがどのようなものかを知っています
一番愛されるために
あなたはそのすべてのために生きる価値がある
私は一生あなたがいる場所にいたい
あなたの永遠の平和、結婚指輪、私のすべて