このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
作詞家、音楽監督、編曲家、共同プロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー：ナディラ・ナスヤ・イスカンダル
歌詞と翻訳
原文
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
日本語訳
家に帰る頃には、
今でも服にあなたの匂いが付いていたでしょう。
私にとって、あなたは上空の星を描いていますが、私には一考の価値もありません。
だから、あなたがぐっすり眠っている間、私はドキドキしながら、理性を呪いながら、急いであなたの通りを通り過ぎます。
私は気が狂いそうになって、もうすぐあなたの中にまだいる兆候を探しているに違いありません。たぶん、あなたにそれを見せてくれる誰かが、
何よりもあなたを愛することができました。
代わりに、私はただ痛い曲を聴いて、あなたが私の気持ちを返してくれるのを待っています。
すべてがあなたに向かって進んでいることを誓います、なぜならそれは私に手がかりを与え続けているからです、しかし私はまったくの突破口を知りません。
私が知っているのは、私が自分の部屋にいて、あえて実行しない動きについて考えすぎているということだけです。
そして、あなたが応答してくれることを期待して、1日に100万回携帯電話のロックを解除しました。
ミュートでは先に進むのに十分ではないようです。
私は気が狂いそうになって、もうすぐあなたの中にまだいる兆候を探しているに違いありません。
たぶん、私があなたを何よりも愛せるとあなたに気づかせてくれる人がいるかもしれません。
代わりに、私はただ痛い曲を聴いて、あなたが私の気持ちを返してくれるのを待っています。
私は、何が起こり得るか分からず盲目です。 -一体何があったのでしょう。
努力してるけど、何の意味もないよ。 -何の意味もないだろう。
そして私はこの迷路の中に閉じ込められています、そして私はチャンスを逃すことができませんでした、なぜならあなただけが道を知っているからです。
あなたが思い出したくないのに、私はあなたの世界の中にしかいないのに、あなたはまだはるか上にいるなんて、どうして私ができるでしょうか？
そう、私は気が狂いそうになって、もうすぐあなたの中にまだいる兆候を探しています。
たぶん、私があなたを何よりも愛せるとあなたに気づかせてくれる人がいるかもしれません。
代わりに、私はただ痛い曲を聞いて、あなたを待っています。待ってるって言った。
あなたを待っています。
あなたを待っています。
あなた。