このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
共同プロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー、作詞家、音楽監督、編曲：ナディラ・ナスヤ・イスカンダル
歌詞と翻訳
原文
You never say no to my request or fail my given quest
And I am so lucky to have you here
Walking for hours and listening to me on our way home
Playing my favorite songs
You're a restful wave in my restive sea
Now, come to me all you please
I'd drown voluntarily
'Cause I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's just right for me
But you love making me love you
So maybe, I'll stay today or forever anyway
You brought me flowers when we first met
And stood up on your back to shelter me from the rain
I swear you silenced the crowd
When your gaze brushed my cheeks with a flush
Oh, you feel like some kind of mystery
That's waiting for me to unfold
More in love as I got too close
'Cause I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's just right for me
But you love making me love you
So maybe, I'll stay today or forever anyway
Let fate decide (Getting too close)
What we'll be before we fall apart
No, we don't need time (Have I found love?)
Let's just live with whoever we are
And take things slow
Before you go (This bizarre glow)
Tonight (Surreal to know)
I thought this love was too good to be reality
And I thought I'd never find someone who's enough for me
But you love making me love you
So can I stay for today or forever anyway?
Please
日本語訳
あなたは私の要求にノーと言ったり、私の与えられたクエストを失敗したりすることはありません
そして、あなたがここに来られてとても幸運です
何時間も歩いて、帰り道に私の話を聞きました
お気に入りの曲を演奏する
あなたは私の穏やかな海の中で穏やかな波です
さあ、どうぞ私のところに来てください
私なら自発的に溺れるだろう
だってこの愛は現実にしては良すぎると思ったから
そして、私にぴったりの人は決して見つからないと思っていました
でもあなたは私にあなたを愛させるのが大好きです
だから多分、私は今日、あるいは永遠に残るでしょう
初めて会ったときに花を持ってきてくれた
そして雨から私を守るためにあなたの背中に立って
あなたが群衆を黙らせたと誓います
あなたの視線が私の頬を紅潮させたとき
ああ、あなたはある種の謎のような気がします
それは私が展開するのを待っている
近づきすぎるほど愛が増す
だってこの愛は現実にしては良すぎると思ったから
そして、私にぴったりの人は決して見つからないと思っていました
でもあなたは私にあなたを愛させるのが大好きです
だから多分、私は今日、あるいは永遠に残るでしょう
運命に任せて（近づきすぎて）
バラバラになる前に私たちはどうなるのか
いいえ、時間は必要ありません (愛は見つかりましたか?)
誰でもいいから一緒に生きようよ
そして物事をゆっくり進めてください
行く前に (この奇妙な輝き)
今夜（知ると超現実的）
この愛は現実にしては良すぎると思った
そして、私にとって十分な人は決して見つからないと思っていました
でもあなたは私にあなたを愛させるのが大好きです
それで、今日だけでもいいですか、それとも永遠にでもいいですか？
お願いします