このアーティストの他の楽曲 Kendis
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア、スタジオプロデューサー: Devansyah Putra Sugarto
プロデューサー、スタジオプロデューサー: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
プロデューサー、追加スタジオプロデューサー、ボーカルアレンジャー、プロダクションマネージャー、作詞家、音楽ディレクター、編曲者: Nadhila Nasya Iskandar
歌詞と翻訳
原文
Like a cinematic scene
The train is filled with talks
And silent thoughts of a stranger
I wonder if they miss their loved ones too
There's an old woman beside me
And I wonder if she has her husband waiting at home
Or will she spend the night alone?
A group of friends in front of me
Do they have some empty dreams?
And go out and about to fill the void of long lost tears
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
LIke the rural on the wall that is reminding me of us
You're every step I take and I've been walking all this time
One of a kind and just so far
As I'm walking out the train
Chasing time and run the stairs
There's a family with two kids hand in hand
Did the lovers have to fight for some approval beforehand?
They got married anyway
'Cause their love could plant a barren land
A sudden ring from my phone
I walk away from that stop
I couldn't wait to just grow old
And have you waiting at the door
All these people in this city never fail to amaze me
Yet I still think of where you are all the time
Like the headlights down the street that take me to April 15th
You're every air I breathe and I've been living all this time
One of a kind and just so far
Forget my past, and my mistakes
You're the only one I'll take
When I walk down the aisle with my dad
And maybe we'll have three kids like our parents did
A house just near that one-way street
We'll make a home out of our pain and tears
You're the only one I want beside me
When these things get hard
And I know I'll be smiling down the aisle
Knowing you're the one
So these people in this city never fail to amaze me
'Cause they made me think of us all the time
Like an old couple at the mall
That shows me what the future holds
You're everything I want
And I'm so thankful every time
You're so far but you're still mine
日本語訳
まるで映画のワンシーンのよう
電車内はおしゃべりでいっぱい
そして見知らぬ人の静かな思い
彼らも愛する人がいなくて寂しいのかな
私の隣に老婦人がいます
そして彼女は夫を家で待っているのだろうか
それとも彼女は一人で夜を過ごすのでしょうか？
目の前には友達のグループが
彼らは空虚な夢を見ているのだろうか？
そして外に出て、長い間失った涙の穴を埋めようとしている
この街の人々はいつも私を驚かせます
それでも私はいつもあなたがどこにいるかを考えます
私たちを思い出させる壁の田舎のように
私の一歩ごとにあなたがいて、私はずっと歩いてきた
唯一無二、これまでのところ
電車から出て歩いていると
時間を追いかけて階段を駆ける
二人の子供が手をつないでいる家族がいる
恋人たちは事前に承認を求めて争う必要があったのだろうか？
とにかく彼らは結婚した
だって彼らの愛は不毛の地を植えるかもしれないから
突然携帯から鳴る音
私はその停留所から歩き去ります
ただ歳を重ねるのが待ちきれなかった
そしてドアのところで待っていますか
この街の人々はいつも私を驚かせます
それでも私はいつもあなたがどこにいるかを考えます
街路のヘッドライトが私を4月15日へと連れて行ってくれるような
あなたは私が呼吸するすべての空気であり、私はこれまでずっと生きてきました
唯一無二、これまでのところ
過去も間違いも忘れてください
私が連れて行くのはあなただけです
父と一緒に通路を歩いているとき
そしておそらく私たちの両親と同じように 3 人の子供が生まれるでしょう
あの一方通行のすぐ近くの家
私たちは痛みと涙から家を作りましょう
私がそばにいてほしいのはあなただけです
これらのことが難しくなったとき
そして私は通路で微笑んでいることを知っています
あなたがその人だということを知って
だからこの街の人々はいつも私を驚かせてくれる
だって彼らはいつも私たちのことを思い出させてくれたから
ショッピングモールの老夫婦みたい
それは私に未来がどうなるかを示しています
あなたは私が望むすべてです
そして毎回本当に感謝しています
あなたは遠くにいるけど、それでもあなたは私のものよ