歌詞と翻訳
原文
Jestem przyjacielem moich zmartwień
Ryczałem jak Charger
Już nie ma odwrotu, więc przeżyję lub padnę
Rzucili nam kolczatkę, zrobiłem z niej parkiet
Nie żałuję żadnych krzywd, napisały bajkę
(Co ty kurwa chciałeś się ścigać?)
O, Dalej mam na twarzy uśmiech
I razem z nim chcę umrzeć
W jakiejś ładnej trumnie
Jak mnie złapiesz to nie puszczę
Pociągnę ciebie w dół też
Taką kurwa naturę mam
Mało o mnie wiesz w sumie tak naprawdę
Dużo wiedzą bliscy i WeTransfer
Bliżej mi do gwiazd niż do gwiazdek (jestem taki okej)
Jak mnie nie lubią inni no to ja ich bardziej
Na mojej tablicy wiszą mi jak marker
Rzuciłem spojrzenia i łezki na palce
Chuj w tą skórę i tak umrę kiedyś
I to wcale nie jest smutne
(Bo w sumie chodzi o to, żeby poprostu mieć kurwa, wyjebane)
Jestem przyjacielem moich zmartwień
Ryczałem jak Charger
Już nie ma odwrotu, więc przeżyję lub padnę
Rzucili nam kolczatkę, zrobiłem z niej parkiet
Nie żałuję żadnych krzywd, napisały bajkę
Wow, wrzucam logotyp na ścianę
Niedawno się z tego śmiałeś
Teraz to mi jest do śmiechu (co?)
Więc nękajmy jak najwięcej
Prześladujmy razem szczęście
Także śmiejmy się ze szczęścia
Kompletnie się nie boję jutra
Bo każdego dnia ktoś może mi je ukraść
Jakiś demon w głowie mi się huśta
Próbujemy się dogadać, ale dług ma
Jestem przyjacielem moich zmartwień
Ryczałem jak Charger
Już nie ma odwrotu, więc przeżyję lub padnę
Rzucili nam kolczatkę, zrobiłem z niej parkiet
Nie żałuję żadnych krzywd, napisały bajkę
Jestem przyjacielem moich zmartwień
Ryczałem jak Charger
Już nie ma odwrotu, więc przeżyję lub padnę
Rzucili nam kolczatkę, zrobiłem z niej parkiet
Nie żałuję żadnych krzywd, napisały bajkę
日本語訳
I am the friend of my worries
I was roaring like a Charger
There is no turning back, so I live or die
彼らは私たちにスパイクストリップを投げ、私はそれでダンスフロアを作りました
私は過ちを後悔していない、彼らはおとぎ話を書いた
(What the fuck did you want to race?)
Oh, I still have a smile on my face
And I want to die with him
素敵な棺の中で
If you catch me, I won't let go
私もあなたを引きずり下ろします
それが私の性分だ
You don't really know much about me
Relatives and WeTransfer know a lot
星よりも星に近い (私は大丈夫)
If others don't like me, I don't like them more
They hang on my board like a marker
I shed glances and tears on my fingers
Fuck this skin, I'm going to die one day anyway
And that's not sad at all
（結局のところ、それはただ気にしないことなのだから）
I am the friend of my worries
I was roaring like a Charger
There is no turning back, so I live or die
彼らは私たちにスパイクストリップを投げ、私はそれでダンスフロアを作りました
私は過ちを後悔していない、彼らはおとぎ話を書いた
Wow, I'm putting the logo on the wall
You laughed about it recently
Now this makes me laugh (what?)
So let's harass as much as we can
Let's pursue happiness together
So let's laugh with happiness
I'm not afraid of tomorrow at all
Because every day someone can steal them from me
Some demon is swinging in my head
私たちは合意に達しようとしているが、彼は借金を抱えている
I am the friend of my worries
I was roaring like a Charger
There is no turning back, so I live or die
彼らは私たちにスパイクストリップを投げ、私はそれでダンスフロアを作りました
私は過ちを後悔していない、彼らはおとぎ話を書いた
I am the friend of my worries
I was roaring like a Charger
There is no turning back, so I live or die
彼らは私たちにスパイクストリップを投げ、私はそれでダンスフロアを作りました
私は過ちを後悔していない、彼らはおとぎ話を書いた