このアーティストの他の楽曲 JVKE
このアーティストの他の楽曲 LAY
説明
アジアツアー: Blooming Season ep
プロデューサー：JVKE
プロデューサー：ZVC
歌詞と翻訳
原文
爱就爱要说我爱你，怪就怪不说对不起。
争 当一口气，babe，不如争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-一直在等不做认输的人， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
居然可以说再会，干嘛就连吵架都不会， -喔。 -Why oh why baby don't you try？
I walked away and you said goodbye。 I don't wanna leave，babe。
But you're -making it easy。
-爱就爱要说我爱你， 怪就怪不说对不起。
争当一口气，babe，不如 争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-虽然很疼依然不问不问， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
Are we giving up tonight？
You won't even put up a fight， -喔。
-爱就爱要说我爱你，怪就怪不说 对不起。 争当一口气，babe，不如争当一个先。
Why oh why baby don't you try？ I walked away and you said goodbye。
I don't wanna leave，babe。
But you're making it easy。
日本語訳
爱就爱要说我爱你，怪就怪不说不起。
争いは一口空気、ベイビー、争いは一先です。
あなたが開けてくれることを願って、私はドアをバタンと閉めました。
今はプライドが問題なので一人で座っています。
でもベイビー、あなたがいなくて寂しいです。
-ずっと等に認められなかった人、隴道你都太笨、場合去って次の一人の人。
放不下自尊。
-どうして、ああ、どうしてベイビー、試してみないの?
私は立ち去りました、そしてあなたはさよならを言いました。 私は去りたくない、ベイビー。
しかし、あなたはそれを簡単にしています。
- 爱就爱要说我爱你、怪就怪不说不起。
一口で争うのではなく、一口で争うのです。
あなたが開けてくれることを願って、私はドアをバタンと閉めました。
今はプライドが問題なので一人で座っています。
でもベイビー、あなたがいなくて寂しいです。
- しかし、痛みはありませんが、隴道佬都太笨、場合は次の一人を解放します。
放不下自尊。
今夜は諦めますか？
あなたは戦いさえしないでしょう、 -喔。
- 愛最愛要说我愛你，怪訝不说不起。
どうして、どうしてベイビー、試してみないの? 私は立ち去りました、そしてあなたは別れを告げました。
離れたくないよ、ベイビー。
でも、あなたはそれを簡単にしています。