このアーティストの他の楽曲 Klaudia
説明
作曲者: クラウディア・ドゥミトル
作曲者: ロベルト・アンゲレスク
作曲者: ラズヴァン・マチェシュ
作曲者: ミハイ・ドゥミトレスク
作詞：クラウディア・ドゥミトル
作詞：ミハイ・ドゥミトレスク
歌詞と翻訳
原文
Am știut c-a fost ultimul sărut. Am tot încercat să vindecăm ce ne-a durut.
Te-am tot plâns în același pat până lacrimile s-au uscat.
Ți-am răspuns la mesaje tot mai rar. Simțeam că mă frâng. A fost răul necesar.
Am vrut să-ți spun: Mai rămâi, te aștept!
Dar te las liber, c-așa e corect.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Uite iar înc-o seară s-a lăsat și din reflex eu aproape te-am sunat.
În zori nu vreau să te trezesc și merg încet, cu pașii mici. Uit mereu că nu mai ești aici.
Nu vreau să mai sărut pe nimeni, că niciunul nu mai e ca tine.
Nu vreau să mă încălzească brațe străine, că nu poate s-o facă nimeni ca tine.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine toată viața mea.
Toată viața. Toată viața.
O să te iubesc toată viața mea.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc.
Și dacă n-o să pot să mai iubesc, să simt cum e să mă îndrăgostesc, să nu-ți faci griji pentru mine.
O să te iubesc pe tine.
Toată viața mea.
日本語訳
それが最後のキスだと分かっていた。私たちは自分を傷つけたものを癒そうとし続けました。
涙が枯れるまで、同じベッドであなたのために泣き続けました。
あなたのメッセージに返信することがどんどん減っていきました。心が折れそうになった。それは必要悪だった。
私が言いたかったのは、「もっといてください、待っています！」ということです。
でも、私はあなたを行かせます、そうです。
そして、もし私がもう愛することができなくなっても、恋に落ちることがどんな感じかを感じることができなくなっても、私のことは心配しないでください。
私は一生あなたを愛します。
そして、もし私がもう愛することができなくなっても、恋に落ちることがどんな感じかを感じることができなくなっても、私のことは心配しないでください。
私は一生あなたを愛します。
ほら、先日彼が出て行ったので、反射的にあなたに電話をかけそうになったんです。
夜明けに、あなたを起こしたくないので、小さな歩幅でゆっくりと歩きます。あなたがもうここにいないことをいつも忘れてしまいます。
もう誰にもキスしたくない、もうあなたのような人はいないから。
私は外国の武器で暖をとられたくありません、なぜならあなたのようにそれができる人は誰もいないからです。
そして、もし私がもう愛することができなくなっても、恋に落ちることがどんな感じかを感じることができなくなっても、私のことは心配しないでください。
私は一生あなたを愛します。
そして、もし私がもう愛することができなくなっても、恋に落ちることがどんな感じかを感じることができなくなっても、私のことは心配しないでください。
私は一生あなたを愛します。
人生すべて。人生すべて。
私は一生あなたを愛します。
そして、もう愛せないとしたら
そして、もう愛せないとしたら
そして、もし私がもう愛することができなくなっても、恋に落ちることがどんな感じかを感じることができなくなっても、私のことは心配しないでください。
私はあなたを愛します
私の人生ずっと