このアーティストの他の楽曲 Barsena Bestandhi
説明
作曲者: ムハマド・アルシャ
作詞：ムハマド・アルシャ
編曲：アンドレ・リスト
歌詞と翻訳
原文
Suatu hari di bulan sebelas, kau janjikan aku semuanya 'kan jelas.
Cerita kita yang lama kau tunda, kau bilang perlu yakini hati lebih lama.
Suatu hari di bulan sebelas, kukirimkan pesan tak kunjung kau balas.
Haruskah ku tetap berharap pada hatimu yang mungkin kini t'lah hilang arah?
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
Kujatuhkan sejatuh-jatuhnya harga diriku demi dirimu.
Penantianku sampai di sini saja.
Kau sudahi semua di hari yang seharusnya bahagia untukku.
Pengorbananku sampai di sini saja.
Cukup kubodohi diri sendiri.
Hari paling sial datang tak terduga dari yang paling kucinta.
日本語訳
11 か月目のある日、あなたはすべてが明らかになるだろうと私に約束しました。
あなたは私たちの話を長い間先延ばしにして、もう少し自分の心を信じる必要があると言いました。
11か月目のある日、私はあなたにメッセージを送りましたが、あなたは返事をしませんでした。
道に迷ってしまったあなたの心に、私はまだ希望を抱いていていいでしょうか？
私はあなたのためにプライドをすべて捨てました。
私の待ち時間はここで終わりです。
あなたは私にとって幸せであるはずの日にすべてを終えました。
私の犠牲はここで終わりです。
ただ自分を騙してください。
最も不運な日は、最も愛する人から予期せず訪れました。
私はあなたのためにプライドをすべて捨てました。
私の待ち時間はここで終わりです。
あなたは私にとって幸せであるはずの日にすべてを終えました。
私の犠牲はここで終わりです。
ただ自分を騙してください。
最も不運な日は、最も愛する人から予期せず訪れました。