このアーティストの他の楽曲 Zynakal
説明
プロデューサー: アマジョンソン69
作曲者: ティッシュ・エルダ
作曲者: ムハンマド・ラジク・ロスリ
作詞：ティッシュ・エルダ
作詞：ムハマド・ラジク・ロスリ
編曲：ティッシュ・エルダ
編曲：アハマッド・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
日本語訳
彼は私が探していた希望を与えてくれました。
魂を認識すると、火を消そうとする。
彼は友達になり、私の寂しさを押しのけてくれました。
彼は私が何を経験しているかを理解しようと努めました。
しかし、それ以上に、私の心はまだありのままの彼を受け入れることができません。私の魂はまだ準備ができていません。
団結するのはあなたでも、私でも、私たちでもありません。
同じ魂ではありませんが、完璧かどうかはわかりません。
団結するのはあなたでも、私でも、私たちでもありません。
同じ魂ではありませんが、完璧かどうかはわかりません。
あなたが私を選んだように、間違った選択をしないでください。あなたは十分に完璧であり、それをあなたが知る必要があるのです。夜は憧れに包まれて眠りました。
目を離さず、常に自分自身の世話をしてください。離れていても嫌いというわけではありません。
必要であれば、まだ探します。長い時間が経てば、心は感じるでしょう。
たぶん - 愛は持つべきではないというのは本当だ。
――でも、まだ私の心には、ありのままの彼を受け入れる心がありません。私の魂はまだ準備ができていません。
団結するのはあなたでも、私でも、私たちでもありません。
同じ魂ではありませんが、完璧かどうかはわかりません。
団結するのはあなたでも、私でも、私たちでもありません。
同じ魂ではありませんが、完璧かどうかはわかりません。