このアーティストの他の楽曲 MINH
説明
作詞・作曲：ドアン・ナット・ミン
作詞・作曲：グレン・ホッパー
共同プロデューサー: マイケル・チョイ
共同プロデューサー: グレン・ホッパー
歌詞と翻訳
原文
I was still holding on. I was still chasing stars.
The night that I met you, I was still broken.
I wasn't moving on. I was just chasing parts.
You were the one, but I was still coping.
I'm staring at the ceiling.
I'm dancing in the dark with someone who can hold me even if I fall apart. They tell me that I'm pretty. They tell me that I'm smart.
My last love told me these things can't be bought.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God.
Uh-huh. Thank God. Uh. Thank God.
Say that once more with your accent. Got it so hot, think you're so attractive, uh.
I could just die staring in those eyes. Wouldn't mind this common practice.
Tell me one more joke, then take off my clothes.
Wanna get real close, yeah. Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now.
Got you in my arms. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now. You're all I'm dreaming of.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God.
Uh. Thank God. Uh-huh. Thank
God. Uh. Thank God.
Swear I was done falling, thought I was done crawling.
Ba-da-ba-ba-ba-da-ba-da.
But now I'm free falling, again and I love it. Ooh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God the last one didn't work out 'cause I got you now. Got you in my arms.
Guess it's never too late for things to change. Uh. Thank God, God it didn't work out 'cause I got you now.
You're all I'm dreaming of. Guess it's never too late for things to change. Uh.
Thank God. Uh-huh, yeah. Uh-huh. Na-na-na-na.
Thank God. Ooh. Uh. Thank
God.
Ooh, oh. Uh-huh. Thank God. Yeah. Uh-huh. Thank God.
日本語訳
私はまだ我慢していました。私はまだ星を追いかけていました。
あなたに会った夜、私はまだ傷ついていました。
先に進まなかった。ただ部品を追っていただけだった。
あなたこそがその人だったのですが、私はまだ対処していました。
私は天井を見つめています。
たとえバラバラになっても抱きしめてくれる誰かと暗闇の中で踊っている。彼らは私をきれいだと言います。彼らは私が賢いと言います。
私の最後の恋人は、これらのものは買えないと言った。
最後のはうまくいかなかったのを神に感謝します、なぜなら今あなたを手に入れたからです。あなたを私の腕の中に抱きました。
物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。
ありがとう、神様、今あなたを捕まえたからうまくいかなかったのよ。私が夢見ているのはあなただけです。
物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。ああ、助かった。
うーん。ああ、助かった。ああ。ああ、助かった。
あなたのアクセントでもう一度言ってください。すごくホットになった、あなたはとても魅力的だと思います、ええと。
その目を見つめたまま死ぬこともできた。この一般的な慣習を気にする必要はありません。
もう一つ冗談を言って、それから服を脱いでください。
すごく近づきたい、そうだね。最後のはうまくいかなかったのを神に感謝します、なぜなら今あなたを手に入れたからです。
あなたを私の腕の中に抱きました。物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。
ありがとう、神様、今あなたを捕まえたからうまくいかなかったのよ。私が夢見ているのはあなただけです。
物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。ああ、助かった。うーん。ああ、助かった。
ああ。ああ、助かった。うーん。ああ、助かった。ああ。ああ、助かった。
転ぶのはもう終わったと誓う、這うのはもう終わったと思った。
バダバババダバダ。
でも今はまた自由落下することができて、それが大好きです。ああ。
最後のはうまくいかなかったのを神に感謝します、なぜなら今あなたを手に入れたからです。あなたを私の腕の中に抱きました。
物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。
最後のはうまくいかなかったのを神に感謝します、なぜなら今あなたを手に入れたからです。あなたを私の腕の中に抱きました。
物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。ありがとう、神様、今あなたを捕まえたからうまくいかなかったのよ。
私が夢見ているのはあなただけです。物事を変えるのに遅すぎるということはないと思います。ああ。
ああ、助かった。うーん、そうだね。うーん。ナ・ナ・ナ・ナ。
ああ、助かった。ああ。ああ。ああ、助かった。
ああ、ああ。うーん。ああ、助かった。うん。うーん。ああ、助かった。